Mother Like Mine

Mãe Como a Minha

Mother Like Mine

Ela é o céu que segura as nuvens
She's the sky that holds the clouds
Ela é a dona da casa
She's the lady of the house
Um crente cego em tudo que eu ousar ser
A blind believer in all I dare to be
Não há lugar mais seguro que eu encontrarei
There's no safer place I've found
Que o ombro de sua camisola branca
Than the shoulder of her white night gown
Oh eu tenho o melhor e o pior dela em mim
Oh I've got the best and the worst of her in me
Eu iria partilhar a ela se eu pudesse
I'd share her if I could

Oh as guerras teriam um fim
Oh the wars would all be over
Porque nos criaria como amigos
'Cause she'd raise us all as friends
E ninguém jamais me perguntou se eles queriam
And no one would ever wonder if somebody wanted them
Nós andamos na grama que é mais verde
We'd walk on grass that's greener
E estaríamos livres de todas as nossas preocupações
And our cares would all be freer
Se o mundo tivesse uma mãe como a minha
If the world had a mother like mine

Ela é o grande amor do nosso pai
She's our father's one great love
Ela é a única que ele queria mais
She's the one he wanted most
Ela é a luz na janela da casa onde eu cresci
She's the light in the window of the house I grew up in
Ela toma a chamada meia-noite
She takes the midnight call
Ela é a mais brava de todos nós
She's the bravest of us all
E ela canta no jardim, onde ela deixou seu cabelo para baixo
And she sings in the garden that she let's her hair down in

Oh as guerras teriam um fim
Oh the wars would all be over
Porque nos criaria como amigos
'Cause she'd raise us all as friends
E ninguém jamais me perguntou se eles queriam
And no one would ever wonder if somebody wanted them
Nós andamos na grama que é mais verde
Tonight would be easier
E estaríamos livres de todas as nossas preocupações
And our dreams would all be deeper
Se o mundo tivesse uma mãe como a minha
If the world had a mother like mine

Não vá embora
Don't go away
Não vá para longe de mim
Don't go away from me
Oh eu entendo
Oh I understand
Ela é uma mão amiga
She is a helping hand
Mas eu tenho que dizer
But I have to say

Ela é o céu que segura as nuvens
She's the sky that holds the clouds
Ela é a dona da casa
She's the lady of our house
Todos nós precisamos dela
We all need her
Mas não mais que eu
But no one more than me

Oh as guerras teriam um fim
Oh the wars would all be over
Porque nos criaria como amigos
'Cause she'd raise us all as friends
E ninguém jamais me perguntou se eles queriam
And no one would ever wonder just how much she wanted them
Nós andamos na grama que é mais verde
We'd walk on grass that's greener
E estaríamos livres de todas as nossas preocupações
And the dishes would all be cleaner
Se o mundo tivesse uma mãe como a minha
If the world had a mother like mine

Oh como a minha
Oh like mine