Bees

Abelhas

Bees

Há uma voz que me puxa tropeçando em uma sinfonia
There’s a voice that pulls me stumbling through a symphony
E quanto menos eu preciso, mais fico
And the less of it I need, the more I get
Até que eu seja varrido pela forma de todos os séculos
Until I’m swept up by the shape of all the centuries
Isso pode ecoar nas câmaras do meu peito
That can echo in the chambers of my chest

Eu acho que ela teme que eu seja um servo da minha história
I think she fears I’ll be a servant to my history
Ou pior, um escravo das dúvidas equivocadas de outra pessoa
Or worse, a slave to someone else’s misplaced doubts
Então eu tento muito matar o que está tentando me matar
So I try too hard to kill what’s out to kill me
Até que eu esteja cego e me escondendo na boca do leão
Till I’m blind and hiding in the lion’s mouth

As palavras que ela deseja ouvir derramam pelo meu canyon
The words she aches to hear pour through my canyon
E eles estão cantando nas cavernas dos meus membros
And they’re singing in the caverns of my limbs
E embora eu faça o meu melhor para tentar entendê-los
And though I do my best to try to understand them
Eles só me seguem como abutres no final
They only follow me like vultures in the end

Uma vez eu li que deveria escrever algo que valesse a pena ler
I once read that I should write something worth reading
Ou deveria fazer algo que valesse a pena escrever sobre
Or I should do something worth writing about
Mas como meus anos, eles zumbem como abelhas no teto
But as my years, they buzz like bees upon the ceiling
Começo a derramar um pouco mais do que me é permitido
I start to pour a little more than I’m allowed

Eu disse que nossos corações conhecem estações mais profundas do que nossas memórias
I said our hearts know deeper seasons than our memories
E ela disse que essa colheita pode nos sustentar por um ano
And she said this harvest might sustain us for a year
E de todas as mil maneiras que o mundo poderia me tentar
And of all the thousand ways the world could tempt me
Eu nunca conheci um lutador melhor do que o medo dela
I never met a better fighter than her fear

Então, enquanto eu tento respirar o ar que ela está respirando
So as I try to breathe the air that she is breathing
E nós dançamos uma dança sem luz no meu chão
And we dance a lightless dance upon my floor
Estou queimando para dizer a ela que ela é tudo que eu preciso
I am burning to tell her she’s all I’m needing
Mas eu sou afogado por todo o barulho do lado de fora
But I’m drowned out by all the noise outside the door

Carregado pela corrente da manhã
Carried by the current of the morning
Milhas abaixo da superfície do amanhecer
Miles below the surface of the dawn
Este não é o lugar em que nasci
This is not the place that I was born in
Mas isso não significa que não é o lugar a que pertenço
But that doesn’t mean it’s not the place where I belong