Snowbank Blues

Blues do Abrigo de Neve

Snowbank Blues

Tenho trabalhado para o cara
Been working for the man
Todo maldito dia
Every goddamn day
Tenho fumado com meus amigos
I've been smoking with my friends
Para passar as noites
To wash the nights away
Recuperar o sono
Catching up on sleep's
É mais difícil quando acordo ao meu lado
Harder when I'm waking up next to me

Tem uma garota aqui da rua
There's a girl from down the road
Me jogando olhares
Sendin looks my way
Francamente querida, não tenho muita certeza
Frankly dear, I'm not quite sure
Do que devo dizer
What I'm supposed to say
Como posso dizer não?
How can I say no
Quando você está a milhares de milhas
When you're a thousand miles away?

Queria poder abrir as janelas
Wish I could roll the windows down
Mas a neve engoliu nossa cidadezinha
But the snow has swallowed up our little town

Bom, tem café na minha xícara
Well there's coffee in my cup
E cameras na minha cara
And cameras in my face
Bom, eu acho que já tive o suficiente
Well, I think I've had enough
De todas as pessoas nesse lugar
Of all these people in this place
Amanhã eu vou embora
Tomorrow I'll be gone
Poderia estar a milhares de milhas
Could be a thousand miles away

E tem algo no meu peito
And there's something on my chest
Mexendo com a minha cabeça
It's really messing with my head
Só porque estou sorrindo
Just because I'm smiling
Não significa que estou sorrindo por mim
Doesn't mean that I am smiling for myself
Suba no palco e coloque a máscara na prateleira
Take the stage and put the mask back on the shelf

Queria poder abrir as janelas
Wish I could roll the windows down
Mas a neve engoliu nossa cidadezinha
But the snow has swallowed up our little town

Eu sei que você teve que ir
I know you had to leave
Mas você não tem o direito de levar o sol
But you didn't have the right to take the Sun
Você roubou enquanto eu dormia
You stole it in my sleep

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh