Close Your Eyes

Feche os olhos

Close Your Eyes

Você quer ser
Do you wanna be
Como seu pai?
Like your father?
Quanto mais velho você fica
The older you get
Sua cabeça fica mais quente
Your head's gettin hotter
Atenda o telefone
Pick up the phone
Quando ele te ligar
When he calls you
Você sabe que ele está sozinho
You know he's alone
Ele está pregando porque te ama
He's preachin cause he loves you
Onde você esteve?
Where have you been?
Jack tem esperado
Jack's been waiting
No seu quarto todas as noites
In your room every night
Por que você não fica em casa hoje à noite?
Why don't you stay home tonight?

Você poderia desperdiçar sua vida
Could you waste your life
Se pintasse a minha?
If you painted mine?
Agora o dia morreu
Now the day has died
Mas é tarde demais para fechar os olhos
But it's too late to close your eyes

Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
O tempo continua me dizendo para mudar
Time keeps telling me to change
Mas sou frágil e com medo
But I'm fragile and afraid
Ahh, ahh
Ahh, ahh

Você poderia desperdiçar sua vida
Could you waste your life
Se pintasse a minha?
If you painted mine?
Agora o dia morreu
Now the day has died
Mas é tarde demais para fechar os olhos
But it's too late to close your eyes
Para fechar os olhos
To close your eyes
Feche os olhos
Close your eyes

O relógio está tique-taque
The clock it ticks
Eu tenho que envelhecer
I have to get older
Quando eu acordo
When I wake up
E o sonho acabou
And the dream is over
Guardado
Packed away
Minha vida se movendo devagar
My life moving slower
Oh, eu odiaria ficar mais velho
Oh, I'd hate to get any older
Oh, eu odiaria ficar mais velho
Oh, I'd hate to get any older
(Você quer ser) o relógio está tique-taque
(Do you wanna be) the clock it ticks
Eu tenho que envelhecer (como seu pai?)
I have to get older (like your father?)
(Quanto mais velho você fica) quando eu acordo
(The older you get) when I wake up
E o sonho acabou (sua cabeça fica mais quente)
And the dream is over (your head's gettin' hotter)
(Atenda o telefone) guardado
(Pick up the phone) packed away
Minha vida se movendo devagar (quando ele te ligar)
My life moving slower (when he calls you)
Oh, eu odiaria ficar mais velho
Oh, I'd hate to get any older
Oh, eu odiaria ficar mais velho
Oh, I'd hate to get any older

Eu sempre soube que te deixaria ir
I always knew I'd let you go
Preciso te ver morrer para crescer
Have to see you die to grow
Não deixe que te digam quem você é
Don't you let them tell you who you are
Espero que enquanto você continua colecionando cicatrizes
Hope that as you keep collecting scars
Você nunca conheça minha dor
You never know my pain