The Dark Romantics

The Dark Romantics (Tradução)

The Dark Romantics

Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrios no brilho de nossas velas
The Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
e nossos sonhos estão aonde os poetas vão.
and our dreams are where the poets go.
Oh!
Oh!
Vai!
Go!

A criança fotógrafa
The photograph child
mantém sua cabeça em vergonha
holds her head in shame
Enquanto o Crystal Wilde
While the Crystal Wilde
teme uma estátua sem nome
fears a statue with no name

O toque de veludo
The velvet touch
do mais caloroso mistério
of the warmest mystery
É aonde nosso tipo
Is where our kind
diz bem-vindo[i.e.recebe] a serenidade
welcomes serenity

Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrios no brilho de nossas velas
The Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
e nossos sonhos estão aonde os poetas vão.
and our dreams are where the poets go.
Oh
Oh
oh
oh

Seus olhos estão fechados
Your eyes are shut
para o mundo que cuidadosamente seguramos
to the world that we hold dear
Você caçoa da maneira como nos pintamos [i.e.,maquiamos]
You mock the way we paint ourselves
Você caçoa de nossas lágrimas teatrais
You mock our Theatre tears

Nós nos prostramos em amor
We bow in love
Eu conheco o sorriso dos Anjos
I know the Angels smile
Bebendo da emoção
Drinking on emotion
Acendendo o fogo do altar
Lighting altar fires

Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrios no brilho de nossas velas
The Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
e nossos sonhos estão aonde os poetas vão.
and our dreams are where the poets go.

Oh, nós seremos
Oh, we will be
Apaixonados, delicados
Passionate, delicate
Oh podemos ver
Oh we can see
tudo que Deus tem dado
all that God has given
É surreal
It's surreal
Surreal
Surreal
(surreal)
(surreal)

A criança fotógrafa
The photograph child
mantém sua cabeça em vergonha
holds her head in shame
Enquanto o Crystal Wilde
While the Crystal Wilde
teme uma estátua sem nome
fears a statue with no name

Oh, nós somos os Românticos Sombrios
Oh, we are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrios no brilho de nossas velas
The Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
e nossos sonhos estão aonde os poetas vão.
and our dreams are where the poets go.

Oh, nós seremos
Oh, we will be
Apaixonados, delicados
Passionate, delicate
Oh, nós podemos ver
Oh, we can see
tudo que Deus tem dado
all that God has given
É surreal
It's surreal
Oh, surreal
Oh, surreal
(surreal)
(surreal)

Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
Os Românticos sombrios no brilho de nossas velas
The Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos Sombrios
We are the Dark Romantics
e nossos sonhos estão aonde os poetas vão.
and our dreams are where the poets go.

Os românticos sombrios
The dark romantics
Afastem-se, oh
Step away, oh
Afastem-se de mim.
Step away from me