Part From Me

Parte de Mim

Part From Me

Eu estava com medo, mas não podia admitir
I was scared but I couldn't admit it
Ódio plantado por medo
Hatred planted out of fear
Se eu tivesse, se eu não tivesse escolha a não ser enfrentar
If I had, If I had no choice but to hit it
A estrada, ela me chama, minha querida
The road, it calls on me my dear

Eu estava perdido como nunca
I was lost as lost can be
Sendo elogiado por ter sido encontrado
Being praised for being found
Mas todo aquele elogio se perdeu para mim
But all that praise got lost on me
Enquanto um mau humor se aproximava
As a mood swing was headed down

Parte de mim
Part from me
Eu não ousaria levar alguém apaixonado por mim
I would not dare take someone in love with me
Para onde estou indo
Where I'm going
Longe você verá
Apart you'll see
Quão verdadeiro é e como naquela época
How true it is and how back then
Possivelmente era impossível para você ou para mim saber
It possibly was impossible for you or me to know it

Seu toque não era nada mais
Your touch was nothing more
Do que um adeus e um olá de criança
Than a child's goodbye and hello
Mas sempre me deixava sentindo
But it always left me feeling
Pior quando era hora de partir
Worse when it was time to go

Parte de mim
Part from me
Eu não ousaria levar alguém apaixonado por mim
I would not dare take someone in love with me
Para onde estou indo
Where I'm going
Longe você verá
Apart you'll see
Quão verdadeiro é e como naquela época
How true it is and how back then
Possivelmente era impossível para você ou para mim saber
It possibly was impossible for you or me to know it

E a maioria de nós foi enganada
And most of us out there got fooled
Porque o ouro brilhava na noite
Cause the gold it glittered in the night
E o perseguimos rapidamente como bêbados
And we chased it fast like drunk buffoons
O banqueiro viveu, o artista morreu
The banker lived the artist died
E todas as nossas roupas foram lavadas em cinza
And all our clothes were washed in gray
Todos os nossos prédios e nossos carros
All our buildings and our cars
Enquanto a luz fluorescente do dia
As the fluorescent light of day
Branqueava o céu nas estrelas
Bleached the sky into the stars

Parte de mim
Part from me
Eu não ousaria levar alguém apaixonado por mim
I would not dare take someone in love with me
Para onde estou indo
Where I'm going
Longe você verá
Apart you'll see
Quão verdadeiro é e como naquela época
How true it is and how back then
Possivelmente era impossível para você ou para mim saber
It possibly was impossible for you or me to know it