Open Ended Life

Vida Aberta

Open Ended Life

Empacote uma muda de roupas
Pack a change of clothes
E um travesseiro para a estrada para quando cair no sono
And a pillow for the road for when we drift off to sleep
Coloque os esboços e as notas em uma caixa rotulada
Put the sketches and the notes in a box labeled
Queimar com móveis
"Burn with furniture"
Vamos ver o fogo queimar toda a casa
We will watch the fire burn the whole entire house
Que nós construímos até virar cinzas
We built down to ashes
Do espelho, vamos admirar como a chama rapidamente recua
From the mirror we'll admire how the flame quickly retires
Não vamos desperdiçar longas despedidas
We won't waste no long goodbyes
Na fumaça ou mentiras tolas
On the smoke or foolish lies
Isso finalmente ficou pra trás
That finally passed us

Vamos encontrar algo novo para conversar
Let's find something new to talk about
Estou cansado de falar sobre mim
I'm tired talk'in 'bout myself
Eu passei minha vida inteira tentando convencer todos
I spent my whole life talking to convince everyone
Que eu era outra coisa
That I was something else
E a parte que dói um pouco
And the part that kinda hurts
É que eu acho que finalmente funcionou
Is I think it finally worked
E agora eu estou indo embora
And now I'm leaving
Tenho a impressão que as coisas mudaram
I get the feeling things have changed
Mas o mistério para mim
But the mystery to me
É onde e quando ao longo do caminho
Is where and when along the way
Que alguém decidiu que eles acreditavam em mim
Did anyone decide that they believed me

Fui ensinado a manter uma vida aberta
I was taught to keep an open-ended life
E nunca me prender a nada
And never trap myself in nothin'
Me disseram para manter uma vida aberta
I was told to keep an open-ended life
E nunca me prender a nada
And never trap yourself in nothin'

Quando nos estabelecermos em outra cidade em lugar nenhum
When we settle down in another nowhere town
Vamos dizer aos nossos vizinhos
Let's tell our neighbors
Nós não estaremos aqui por muito tempo
We won't be here long
E nós vamos ficar quieto, mas não nos peçam nenhum favor
And we'll be quiet but don't go asking any favors
Eu não gosto de inesperadas e não convidadas
I can't stand the unexpected
Visitas de muitos estranhos
Uninvited visits from too many strangers
Minha confiança tem diminuído
My trust has dwindled down
E eu posso sair daqui tão abruptamente quanto eu cheguei
And I can leave here just as abruptly as I came here

Fui ensinado a manter uma vida aberta
I was taught to keep an open-ended life
E nunca me prender em nada
And never trap myself in nothin'
Me disseram para manter uma vida aberta
I was told to keep an open-ended life
E nunca me prender a nada
And never trap yourself in nothin'