January Wedding

Casamento de Janeiro

January Wedding

Ela mantém isso simples
She keeps it simple
E sou grato pelo seu jeito de amar
And I am thankful for her kind of lovin'
Porque é simples
'Cause it's simple

Já não nos perguntamos se estamos juntos
No longer do we wonder if we're together
Estamos muito além disso
We're way past that
E eu já fiz o pedido a ela
And I've already asked her
Então, em Janeiro, nós nos casaremos
So, in January, we're gettin' married

Ela está falando comigo com sua voz
She's talkin' to me with her voice
Tão baixa que eu mal posso ouvi-la
Down so low I barely hear her
Mas eu sei o que ela está falando
But I know what she's sayin'
Eu entendo, porque meu coração e o dela são o mesmo
I understand, because my heart and hers are the same
E, em Janeiro, nós nos casaremos
And, in January, we're gettin' married

E eu estava doente com mágoa
And I was sick with heartache
E ela estava doente como Audrey Hepburn quando a conheci
And she was sick like Audrey Hepburn when I met her
Mas nós dois nos rendemos
But we would both surrender
Amor verdadeiro não é o tipo de coisa que você despreza
True love is not the kind of thing you should turn down
Nunca despreze
Don't ever turn it down

Eu espero que eu não soe insano quando eu digo
I hope that I don't sound to insane when I say
Que há escuridão em volta de nós
There is darkness all around us
Eu não me sinto fraco, mas eu, preciso às vezes para que ela me proteja
I don't feel weak, but I do, need sometimes for her to protect me
E me reconecte à beleza que eu estou perdendo
And reconnect me to the beauty that I'm missin'
E, em Janeiro, nós nos casaremos
And, in January, we're gettin' married

Não importa mais a circunstâncias em que nós nascemos
No longer does it matter what circumstances we were born in
Ela sabe quais pássaros estão cantando
She knows which birds are singin'
E os nomes das árvores que eles estão se apresentando pela manhã
And the names of the threes where they're performin' in the mornin
E, em Janeiro, nós nos casaremos
And, in January, we're gettin' married
Venha, Janeiro, vamos nos casar
Come, January, let's get married