Pilgrimage
The Arrows
Peregrinação
Pilgrimage
Nesta peregrinação à nova Jerusalém
On this pilgrimage to the new Jerusalem
E é o caminho da santidade
And it's the highway of holiness
Que me leva lá
That gets me there
O início da viagem é
Start of the journey is
O dia em que eu deixar a semente
The day when I let the seed
Cair no chão e no dia em que ela morre
Fall to the ground and the day that it dies
É o dia em que eu começo a caminhar
Is the day I start to climb
Nesta peregrinação à nova Jerusalém
On this pilgrimage to the new Jerusalem
E é o caminho da santidade
And it's the highway of holiness
Que me leva lá
That gets me there
Toda vez que eu escolher seu caminho
Every time I choose your way
Em vez de ir a minha própria direção
Instead of going my own direction
São esses os momentos em que eu derramo a minha vida
Those are the times when I pour out my life
Que você vem me guiar por seu caminho
That you come to lead me along
Você vai me guiar nele
Will you lead me on
E mesmo se eu perder minha esperança
And if I ever lose my hope
Você está lá para acender o fogo
You're there to light the fire
Você me traz tudo que eu preciso
You bring me everything I need
Mesmo quando em silêncio, com o amor que você dá
When you quietly, with the love you give
E você canta suas músicas todas para mim
And you sing your songs all over me
E você com carinho, me leva para fora de mim mesmo
And you tenderly, you lead me out of myself
E você anda comigo
And you walk with me
Nesta peregrinação à nova Jerusalém
On this pilgrimage to the new Jerusalem
E é o pequeno e estreito portão
And it's the small and the narrow gate
Que me faz chegar lá
That gets me there
Eu sei que muitos são chamados,
I know that many are called,
Mas somente poucos são escolhidos
But that only few are chosen
Aqueles que são os poucos são os que se abandonam
Those are the few that abandon themselves
Para que venha o teu reino
To pursue your kingdom come
Venha o teu reino
Your kingdom come
E mesmo se eu perder a minha esperança
And if I ever lose my hope
Você está lá para acender o fogo
You're there to light the fire
Você me traz tudo que eu preciso
You bring me everything I need
Mesmo quando em silêncio, com o amor que você dá
When you quietly, with the love you give
E você canta suas músicas todas para mim
And you sing your songs all over me
E você com carinho, me leva para fora de mim mesmo
And you tenderly, you lead me out of myself
E você anda comigo
And you walk with me
E você anda comigo
And you walk with me
E você anda comigo
And you walk with me
E você anda comigo
And you walk with me
Nesta peregrinação à nova Jerusalém
On this pilgrimage to the new Jerusalem
É esquecer todas as mentiras que estão lá atrás
It's forgetting all that lies behind
Que me faz chegar lá
That gets me there
Empurrando pra longe o medo daqui de dentro,
Pushing through the fear within,
Correndo por cada pensamento que tenho
Running for every thought I have
Movendo me com cuidado cada vez perto e mais perto
Carefully moving closer and closer
Para terminar a minha corrida na hora certa
To run my race in time
Eu tenho que chegar lá na hora certa
I have to get there in time
E mesmo se eu perder minha esperança
And if I ever lose my hope
Você está lá para acender o fogo
You're there to light the fire
Você me traz tudo que eu preciso
You bring me everything I need
Mesmo quando em silêncio, com o amor que você dá
When you quietly, with the love you give
E você canta suas músicas todas para mim
And you sing your songs all over me
Sim, mesmo quando em silêncio, com o amor que você dá
Yes you quietly, with the love you give
E você canta suas músicas todas para mim
And you sing your songs all over me
E você com carinho, me leva para fora de mim mesmo
And you tenderly, you lead me out of myself
E você anda comigo
And you walk with me
E você anda comigo
And you walk with me
E você anda comigo
And you walk with me
E você anda comigo
And you walk with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Arrows e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: