Lovesick

Apaixonada

Lovesick

Você não pode vencer todos, eles dizem.
You can't win them all they say
Melhor você falar alto o suficiente antes de,
Best you speak up loud enough before you
Antes de cair muito longe,
Before you fall too far away
Antes que você esteja completamente desgastada
Before you're completely frayed
Ou profundamente influenciada, porque
Or too deeply swayed cause

Estou apaixonada e esperando
I'm lovesick and waiting
O dia em que você fará tudo novo,
For the day when you make everything brand new
Mas meu coração está endurecido por uma esperança que se perdeu.
But my heart's grown hard from a hope that's lost
Todo o tempo lançou, toda dor e cruz.
All weather tossed, all sore and cross

Pré-Refrão
Pre-Chorus

Então, agora a fruta está caindo da árvore
So now the fruit is falling off the tree
Um pouco rápido demais, como uma batida de um punho em movimento.
A bit too fast like a hit from a moving fist
Eu só não quero me sentir assim.
I just don't want to feel like this
Oh, deve haver algo que eu perdi
Oh there must be something I've missed
Desde que eu fui
Since I've been

Refrão
Chorus

Correndo em volta, pintando esta velha cidade.
Running around painting this old town
Fui forçando meu cérebro perguntando o que mudou.
Been wracking my brain wondering what's changed
Mas eu realmente só estava procurando por você.
But I've really only been looking for you
Sim, eu realmente só estava procurando por você.
Yes I've really only been looking for you
Então acho que vou desligar o meu telefone,
So I guess I'll go turn off my phone
Então nós poderemos ficar sozinhos.
So we can be alone

Então, estou tentando corrigir esse estado lastimoso.
So I'm trying to fix this sorry state
Em todos os caminhos humanos, todos os jogos habituais,
In all the human ways, all the usual plays
Mas tudo o que fiz ficou desgastado e enfraquecido pela minha dúvida.
But all I've done is got worn out and weakened by my doubt
Foi enfraquecido pela minha dúvida.
Been weakened by my doubt

Pré-Refrão
Pre-Chorus

Agora, o fruto está caindo da árvore
Now the fruit is falling off the tree
Um pouco rápido demais, como uma batida de um punho em movimento.
A bit too fast like a hit from a moving fist
Eu só não quero me sentir assim.
I just don't want to feel like this
Oh, deve haver algo que eu perdi
Oh there must be something I've missed
Desde que eu fui
Since I've been

Refrão
Chorus

Correndo em volta, pintando esta velha cidade.
Running around painting this old town
Fui forçando meu cérebro perguntando o que mudou.
Been wracking my brain wondering what's changed
Mas eu realmente só estava procurando por você.
But I've really only been looking for you
Sim, eu realmente só estava procurando por você.
Yes I've really only been looking for you

Correndo em volta, pintando esta velha cidade.
Running around painting this old town
Fui forçando meu cérebro perguntando o que mudou.
Been wracking my brain wondering what's changed
Mas eu realmente só estava procurando por você.
But I've really only been looking for you
Sim, eu realmente só estava procurando por você.
Yes I've really only been looking for you
Então, acho que vou para casa,
So I guess I'll just go on home
Então nós poderemos ficar sozinhos.
So we can be alone

Então, estou esperando por você, eu estou.
So I'm waiting for you I am
Estou esperando por você, estou.
I'm waiting for you I am
Estou esperando por você, estou.
I am waiting for you I am
Estou esperando por você, estou.
I am waiting for you I am
E não estou.
And I'm not

Refrão
Chorus

Correndo em volta, pintando esta velha cidade.
Running around painting this old town
Fui forçando meu cérebro perguntando o que mudou.
Just wracking my brain wondering what's changed
Mas eu realmente só estava procurando por você.
Cause I've really only been looking for you
Sim, eu realmente só estava procurando por você.
I've really only been looking for you

Tão ocupada, ocupada, abelha ocupada.
So busy busy busy bee
Sendo tudo o que tenho que ser.
Being everything I'm supposed to be
Que tonta, tonta, tonta, eu.
That dizzy dizzy dizzy me
Não deixei tempo suficiente para nós respirarmos,
Didn't leave enough time for us to breathe
E agora estou aqui procurando por você.
And now I'm here looking for you