"Yeah, I Don't Know What It's Like To Be Around A Bunch Of Hipsters"

"Sim, Eu Não Sei o Que É Estar Em Torno de Um Monte de Hipsters"

"Yeah, I Don't Know What It's Like To Be Around A Bunch Of Hipsters"

Olá novamente
hey again
Eu espero que você saiba que você arruinou minha vida
i hope you know you ruined my life
As palavras mais amargas nunca são totalmente sinceras
the bitterest words are never quite sincere
Mas eu tenho que te contar uma coisa
but i gotta tell you one thing
É tudo o mesmo para mim
its all the same to me
Está no meu sangue
its in my blood
E você não sente o fluxo
and you don't feel the flow

Eu sentei lá
i sat there
Absorvendo o sempre presente mundo real
absorbing the ever present real world
Me perguntando por que as pessoas têm que mudar o tempo todo
wondering why people have to change all the time
E sobre aqueles que mudam com as tendências
and about those who shift with the trends

Bem, nós dois sabemos que eu sei melhor do que apontar alguém culpado
well we both know i know better than to point the blame at somebody else
Além de mim mesmo
but myself
Então eu vou colocar essas palavras na prateleira
so i'll put these words on the shelf
Junto a fotos de velhos amigos
with pictures of old friends

Eu posso sentar e me perguntar o que estou fazendo de errado
i can sit and ask myself what i'm doing wrong
Mas, desta vez, estou certo
but i'm right this time
Estas são minhas convicções, você está as derrubando
these are my convictions, you're tearing down
Eu não vou desistir, mesmo que alguém neste mundo ache que estamos bem por agora
i won't give up even though its all anyone in this world thinks we're good for now
Ele não está mais conosco
he's not with us anymore

Eu sentei lá me sentindo frustrado
i sat there feeling frustrated
O céu de outono estava rapidamente se transformando em crepúsculo
the autumn sky was rapidly turning to dusk
E eu estou me sentindo tão sozinho neste mundo, porra
and i'm feeling so fucking alone in this world

Você não vai acreditar em mim quando eu te disser
you won't believe me when i tell you
Mas tudo que eu respeito está ausente em você
but everything that i respect is absent in you
Então me deixe de fora e cale a boca
so go shut me out and shut up
Enquanto esta cena se enfurece
as this scene rages on

Não consigo decidir o que fazer com pessoas como você
i can't decide what to do with people like you
Eu não consigo encarar
i can't take it on the chin
Porque estas são minhas convicções que você está derrubando
cause these are my convictions that you're tearing down
Eu não vou desistir, mesmo que alguém neste mundo ache que estamos bem por agora
i won't give up even though its all anyone in this world thinks we're good for now
Ele não está mais conosco
he's not with us anymore
Eu não estou mudando para o mundo
i'm not changing for the world

Há um tempo para deixar para lá
there's a time to let it go
Quando ele vier eu te deixarei sabendo
when it comes i'll let you know, yeah

Eu vou segurar esse punho de angústia mental jogado na minha cabeça
i'll take this mental anguish fist thrown at my head
Porque estou certo desta vez, sim (desta vez)
because i'm right this time, yeah (this time)
Sim estou certo desta vez, oh sim (desta vez)
yeah i'm right this time, oh yeah (this time)
Estou tão certo desta vez
i'm so right this time
Estas são minhas convicções que você está derrubando
these are my convictions that you're tearing down
Eu não vou desistir, mesmo que alguém neste mundo ache que estamos bem por agora
i won't give up even though its all anyone in this world thinks we're good for now
Ela não está mais conosco
she's not with us anymore
Eu não estou mudando para o mundo
i'm not changing for the world

Eu não estou mudando para o seu mundo
i'm not changing for your world
oh, yeah, enquanto nós vamos (vamos, vamos, vamos, vamos)
oh yeah, as we go (go, go, go ,go)
Punhos primeiro no mundo
fists first into the world
Suas morais concretas moldam as celas das prisões da vida
your concrete morals mold life's prison cells
E com a moda como guarda
and with fashion as warden
Vocês são prisioneiros do inferno em seu mundo
you are prisoners in hell in your world
Apodreça no inferno em seu mundo
rot in hell in your world
Eu não estou mudando para o mundo
i'm not changing for the world