Rain Clouds

Nuvens de Chuva

Rain Clouds

Estou sendo seguido pelas nuvens de chuva
I’m being followed by the rain clouds
Minhas roupas estão absorvendo a dor que continua caindo
My clothes are soaking up the pain that keeps pouring down
Muito mais e eu posso me afogar
Too much more and I may drown

Estou sendo seguido pelo céu noturno
I’m being followed by the night sky
Ele roubou minha visão; parece que perdi meu caminho
It stole away my sight; it seems I have lost my way
Eu preciso de alguém para ser meu guia
I need someone to be my guide

Escute minha voz
Listen to my voice
Feche seus olhos assustados
Close your frightened eyes
Se esconda atrás do meu amor por você
Hide behind my love for you
Porque o medo é apenas uma escolha
‘Cause fear’s only a choice
Uma que todos nós devemos fazer algum dia
One that we all must make someday
Então saiba que você não está sozinho nisso
So know you’re not alone in this

Estou sendo amedrontada pelas pessoas
I’m being frightened by the people
Eles olham para mim como se eu fosse uma cicatriz em sua pele perfeita
They look at me like I’m a scar upon their perfect skin
Perfeita apenas para eles
Perfect to only them

Estou sendo perseguida pelo meu passado
I’m being shadowed by my past
Lembrando-me do que eu era e no que poderia me tornar
Reminding me of what I was and what I could become
Meus pecados devem ficar onde eles pertencem
My sins should stay where they belong

Escute minha voz
Listen to my voice
Feche seus olhos assustados
Close your frightened eyes
Se esconda atrás do meu amor por você
Hide behind my love for you
Porque o medo é apenas uma escolha
‘Cause fear’s only a choice
Uma que todos nós devemos fazer algum dia
One that we all must make someday
Então saiba que você não está sozinha nisso
So know you’re not alone in this

Estou farto dessas nuvens de chuva
I’m sick and tired of these rain clouds
Que encobrem o Sol da manhã que procuro tão desesperadamente
That cover up the morning Sun I so desperately seek
Apenas um pequeno vislumbre é tudo que eu preciso
Just one tiny glimpse is all I need

Uma centelha de esperança é o que eu procuro
A spark of hope is what I’m after
Um único dia com um céu sem nuvens certamente faria uma mudança
A single day with cloudless skies would surely make a change
Um amigo sussurrando: Vai ficar tudo bem
A friend whispering: It’ll be all right

Escute minha voz
Listen to my voice
Feche seus olhos assustados
Close your frightened eyes
Se esconda atrás do meu amor por você
Hide behind my love for you
Porque o medo é apenas uma escolha
‘Cause fear’s only a choice
Uma que todos nós devemos fazer algum dia
One that we all must make someday
Então saiba que você não está sozinho nisso
So know you’re not alone in this