Oh, Sleeper

Oh, Dorminhoco

Oh, Sleeper

Me pergunto quem eu preciso ser hoje
Wonder who do I need to be today
Eles não precisam mudar, eu vou me identificar com eles
They don't need to change, I'll relate
Não importa o que você tenha a dizer
No matter what you have to say
Vai ficar tudo bem comigo
It will be okay with me
Não há necessidade de complicar demais
No need to overcomplicate

Então, no que você está pensando?
So what's on your mind?
Porque não tenho certeza se sei o que eu estou pensando
'Cause I'm not sure that I know what's on mine
Vai ser tão mais fácil seguir você desta vez
It'll be so much easier to follow you this time
Vou fingir que não me importo
I'll pretend that I don't mind

O que ganho com a aquiescência?
What do I gain from acquiescence?
Constante evanescência social
Constant social evanescence
Armado com minha imaginação
Armed with my imagination
Eu esqueço a contenção
I forget about contention

Eu deveria ser mais aberto, entregar minhas emoções?
Should I be more open, surrender my emotions?
Por que as pessoas não podem ser felizes, perdidas em devaneios?
Why can't everyone be happy, lost in reverie?
Entende o que eu quero dizer?
See what I mean?

Não há necessidade de ficar com raiva se você fechar os olhos
There's no need to get angry if you close your eyes
Será muito mais fácil manter tudo dentro
It'll be so much easier to keep it all inside
Vou negar e evitar a luta
I'll deny and avoid the fight

Porque eu entendo seu ponto
'Cause I see where you're coming from
Mas está claro que não consigo distinguir o certo do errado
But it's clear that I can't see right or wrong
Não consigo decidir de que lado estou
I can't decide what side I'm on
Quando tento ouvir minha voz, ela se foi
When I try to hear my voice, it's gone
Vou ignorar a guerra violenta dentro da minha alma
I'll ignore the raging war within my soul
Para manter a paz
To keep the peace

Há um pedaço de mim que sabe o nome dele
There's a piece of me that knows his name
De vez em quando ele mostra o rosto
Every once in a while he’ll show his face
E quando ele faz isso, sempre tem algo a dizer
And when he does, he’ll have something to say
E ele diz como se fosse um hino
And he’ll say it like an anthem
Mas por agora vou compensar mais que o necessário para manter as aparências
But for now I'll overcompensate to save face

Porque eu entendo seu ponto
'Cause I see where you're coming from
Mas está claro que não consigo distinguir o certo do errado
But it's clear that I can't see right or wrong
Não consigo decidir de que lado estou
I can't decide what side I'm on
Quando tento ouvir minha voz, ela se foi
When I'm trying to hear my voice, it's gone
Vou ignorar a guerra violenta dentro da minha alma
I'll ignore the raging war within my soul
Para manter a paz de espírito
To keep the peace of mind

Ela está bem na frente dos meus olhos ou é apenas uma mentira
She's right in front of my eyes or just a lie
Vai ser tão mais fácil dar um passeio lá fora
It'll be so much easier to take a walk outside
Guarde tudo isso para outra hora
Save it all for another time
Ou nunca mais toque no assunto
Or never mention it again

Estou cancelando a rendição
I'm calling off the surrender
Acorde, oh dorminhoco
Awake, oh sleeper
Para manter a paz, posso precisar falar mais alto
To keep the peace I may need to speak up
Fazer uma guerra, confiar na voz dentro da minha alma
Wage a war, trust the voice within my soul
Para manter a paz
To keep the peace