Shouldn't Wait for the Holidays
The Animal In Me
Não Devo Esperar Pelas Férias
Shouldn't Wait for the Holidays
Eu sei que não devo esperar pelas férias
I know I shouldn't wait for the holidays
Não devo esperar pelas férias
Just to make sure that you're okay
E mesmo que você esteja longe
And even though you're far away
Tenho saudades tuas e preciso de ti
I miss you, and I need you
Eu sei que quando eu te ver, vai ser como se nada tivesse mudado
I know when I see you, it'll be like nothing's changed
E mesmo que você esteja longe
And when I know you're there, I'm well aware
(Sinto sua falta aqui) espero poder guiá-lo para casa novamente
(I'm missing you here) I hope that I can guide you home again
Porque não vai parecer certo sem você ao meu lado
'Cause it won't feel right without you by my side
Então, por favor, fique aqui toda a minha noite de Natal
So please just be here all my Christmas night
Estarei esperando aqui todas as vezes (bem, estou sentindo sua falta aqui)
I'll be waiting here every time (well, I'm missing you here)
Não há melhor época do que as férias (não há melhor época do que as férias)
There's no better time than the holidays (there's no better time than the holidays)
Reunir-se apenas para comemorar
Getting together just to celebrate
E mesmo que você esteja longe
And even though you're far away
Tenho saudades tuas e preciso de ti
I miss you, and I need you
Eu sei que quando eu te ver vai ser como se nada tivesse mudado
I know when I see you it'll be like nothing's changed
E quando eu sei que você está lá, eu estou bem ciente
And when I know you're there, I'm well aware
(Sinto sua falta aqui) espero poder guiá-lo para casa novamente
(I'm missing you here) I hope that I can guide you home again
Porque não vai parecer certo sem você ao meu lado
'Cause it won't feel right without you by my side
Então, por favor, fique aqui todas as minhas noites de Natal
So please just be here all my Christmas nights
Estarei esperando aqui todas as vezes (bem, estou sentindo sua falta aqui)
I'll be waiting here every time
Eu não posso esperar para vê-lo novamente
I can't wait to see you again
Tenho saudades tuas e preciso de ti
I miss you, and I need you
Mal posso esperar para saber como você está
I can't wait to hear how you've been
Há tanto que eu quero dizer
There's so much I want to say
E eu gostaria se para o Natal desta vez
And I would like if for Christmas this time
Poderíamos começar de onde paramos
We could start where we left off
E quando eu sei que você está lá, eu estou bem ciente
And when I know you're there, I'm well aware
(Sinto sua falta aqui) espero poder guiá-lo para casa novamente
(I'm missing you here) I hope that I can guide you home again
Porque não vai parecer certo sem você ao meu lado
'Cause it won't feel right without you by my side
Então, por favor, fique aqui todas as minhas noites de Natal
So please just be here all my Christmas nights
Estarei esperando aqui todas as vezes (bem, estou sentindo sua falta aqui)
I'll be waiting here every time (well, I'm missing you here)
E quando eu sei que você está lá, eu estou bem ciente
And when I know you're there, I'm well aware
(Sinto sua falta aqui) espero poder guiá-lo para casa novamente
(I'm missing you here) I hope that I can guide you home again
Porque não vai parecer certo sem você ao meu lado
'Cause it won't feel right without you by my side
Então, por favor, fique aqui todas as minhas noites de Natal
So please just be here all my Christmas nights
Estarei esperando aqui todas as vezes (bem, estou sentindo sua falta aqui)
I'll be waiting here every time (well, I'm missing you here)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Animal In Me e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: