Tradução gerada automaticamente
Shoot Sideways (feat. Conway The Machine & ScHoolboy Q)
The Alchemist
Atirar para o Lado (part. Conway The Machine & ScHoolboy Q)
Shoot Sideways (feat. Conway The Machine & ScHoolboy Q)
Uh, yo
Uh, yo
Buck
Buck
Uh, yo
Uh, yo
Por favor, escolha um lado ou fuja, garoto
Please pick a side or run from your boy, boy
Quem quer morrer? Minha arma mata por diversão, diversão
Who wanna die? My gun kill for joy, joy
Venha dar um mergulho, meus demônios se desdobram, 'dobram (uh, yo)
Come take a dive, my demons deploy, 'ploy (uh, yo)
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Mãos para o alto, ou eu atiro para o lado
Hands in the air, or I'll shoot it sideways
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Quantas vezes eu fiz do meu jeito?
How many times I did it my way?
Uh, esconda as panelas no armário da cozinha (ha)
Uh, hide the cookware in the kitchen cabinet (ha)
Vindo para cima de mim, é melhor pegar sua pistola (vá pegar sua arma, mano)
Comin' at me, you better get your ratchet (go get your gun, nigga)
Meu pequeno atirador é como o AI, mas ele tem perdido a prática (rimando)
My lil' shooter like AI, but he been missin' practice (rappin')
Mas ele ainda marca nos inimigos e ainda acerta cestas
But he still scorin' on the opps and he still hittin' baskets
(Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot)
(Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Ele está com a ação, ainda dirigindo com um pau no trânsito (cap)
He with the action, still ridin' with a stick in traffic (cap)
Então, se tiver fumaça, ele está prestes a fazer sua mãe escolher caixões (ha)
So if it's smoke, he 'bout to have your mama pickin' caskets (ha)
Eu vim de longe de virar em um colchão molhado de xixi (ha)
I came a long way from flippin' on a pissy mattress (ha)
Agora eu sinto o xixi nas pedras quando rasgo o plástico (woo)
Now I smell the piss on them bricks when I rip the plastic (woo)
Eu movo o pó de lado, não é talco (fale com eles)
I move the powder on the side, it ain't talcum (talk to 'em)
Tente deslizar, você vai morrer, você sabe o resultado (você sabe como é, mano)
Try to slide, you gon' die, you know the outcome (you know what's up, nigga)
Antes mesmo de ser contratado ou lançar um álbum
Before I even got signed or dropped a album
Eu estava na armadilha, draco pelas persianas como malcolm (uh-huh)
I was in the trap, draco by the blinds like malcolm (uh-huh)
Me insulte, eu não respondo, não vou te dar exposição (ah)
Diss me, I don't respond, I ain't gon' give you the exposure (ah)
Mas a semi na cintura se o inimigo se aproximar (ah)
But the semi in the holster if the enemy approaches (ah)
Corpo a corpo toda vez que o alquimista me envia uma pasta
Body shit every time alchemist sendin' me a folder
É o fim para esses manos do rap, literalmente, acabou, ah (fale com eles)
It's a wrap for these rap niggas, literally, it's over, ah (talk to 'em)
Por favor, escolha um lado ou fuja, garoto
Please pick a side or run from your boy, boy
Quem quer morrer? Minha arma mata por diversão, diversão
Who wanna die? My gun kill for joy, joy
Venha dar um mergulho, meus demônios se desdobram, 'dobram (uh, yo)
Come take a dive, my demons deploy, 'ploy (uh, yo)
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Mãos para o alto, ou eu atiro para o lado
Hands in the air, or I'll shoot it sideways
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Quantas vezes eu fiz do meu jeito? (yeah)
How many times I did it my way? (yeah)
Sou de onde você tem que disparar sua arma (ha)
I'm from where you gotta fire your biscuit (ha)
Escute, eu disse vanessa
Listen, I told vanessa
Deixe-me cozinhar essa pedra dentro da sua cozinha (deixe-me bater isso aqui)
Let me cook this brick up inside of your kitchen (let me whip this right here)
Mano, meu ambiente é diferente
Nigga, my environment different
Ainda vendendo porcelana, é fino e fantástico, venha comprar e cheirar (cap)
Still sellin' china, it's fine and terrific, come and buy it and sniff it (cap)
Uh, minha mente é científica, eu rimo prolificamente (ha)
Uh, my mind scientific, I'm rhymin' prolific (ha)
Uh, estou prestes a matá-los neste verão, Deus é minha testemunha (fatos)
Uh, I'm 'bout to kill 'em this summer, God as my witness (facts)
Acerte a parte de trás da sua cabeça com este ferro e levante
Hit the back of your head with this iron and lift it
Porque na minha cidade, as pessoas são baleadas cuidando de seus negócios
'Cause in my city, niggas get shot mindin' they business
Sim, estou em posição, as pessoas estão morrendo para entrar
Yeah, I'm in position niggas dyin' to get in
Você não saberia o que fazer com isso se eu te deixasse pegar (hahahaha)
You wouldn't know what to do with it if I let you get it (hahahaha)
Toda vez que lanço um projeto, eu só aumento a violência com ele
Every time I drop a project, I just increase the violence with it
Falando em funerárias, visitas ao hospital (fale com eles)
Talkin' funeral homes, hospital visits (talk to 'em)
Sim, tenho os assassinos à solta
Yeah, I got the killers on the loose
Não vou parar até o sangue dos inimigos derramar nas minhas botas (boom, boom, boom)
Not stoppin' till the opps blood spillin' on my boots (boom, boom, boom)
Nas ruas ou em uma batida, posso matá-los na cabine
In the streets or on a beat, I can kill 'em in the booth
Atirador os prende na mira, ele está prestes a acertá-los do telhado, ah (brr)
Shooter lock 'em in the scope, he 'bout to drill 'em from the roof, ah (brr)
Por favor, escolha um lado ou fuja, garoto
Please pick a side or run from your boy, boy
Quem quer morrer? Minha arma mata por diversão, diversão
Who wanna die? My gun kill for joy, joy
Venha dar um mergulho, meus demônios se desdobram, 'dobram (uh, yo)
Come take a dive, my demons deploy, 'ploy (uh, yo)
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Mãos para o alto, ou eu atiro para o lado
Hands in the air, or I'll shoot it sideways
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Bum-diggy-bum, bum-diggy-bum-bay
Quantas vezes eu fiz do meu jeito?
How many times I did it my way?
Tipo, eu não estou nisso só para ser—
Like, I ain't in this shit to just be—
Estou apenas feliz por estar aqui, tipo—
I'm just happy to be here, like—
Eu preciso ser— Eu preciso do meu—
I need to be— I need my—
Eu preciso do meu rosto torcido, torcido
I need my motherfuckin' twisted, twisted face
No monte rushmore do hip-hop
On the mount rushmore of hip-hop
Entalhe minha merda, cinzela-me, mano
Carve my shit in, chisel me in, nigga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Alchemist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: