Smile (feat. Twista & Maxwell)
The Alchemist
Sorria (part. Twista & Maxwell)
Smile (feat. Twista & Maxwell)
Escondo minhas lágrimas da multidão
I hide my tears from the crowd
Sorrindo
By smiling
(Maxwell)
(Maxwell)
Até estou sorrindo para mim
I'm even smiling for me
Sorrindo para que você saiba por que não pode me machucar
Smiling so you know why you can't hurt me
Sorrindo por algo
Smiling for something
Eu estou me escondendo da queda
I'm hiding from falling
Agora, o que você sabe sobre o que são sorrisos
Now what you know about what smiles are all about
(The Alchemist)
(The Alchemist)
Tem que continuar se afastando
Gotta keep moving away
Quando há tanta força para a queda
When there's so much strength to the fall
Tenho que manter a comida no meu prato
Gotta keep food on my plate
Tenho que manter placas na minha parede
Gotta keep plaques on my wall
Tenho que continuar provando que eu sou ótima
Gotta keep proving I'm great
Estou tão cansado disso tudo
I'm so sick of it all
Tenho que manter um sorriso no meu rosto
Gotta keep a smile on my face
Mesmo se eu escorregar e cair
Even if I slip and I fall
Tenho que ter uma máscara para a dor
Gotta have a mask for the pain
Se você quer dominar o jogo
If you wanna master the game
Eu só estava atrás dos adereços
I was only after the props
Realmente nunca fui atrás da fama
Really I was never after the fame
Eu nunca fui atrás do alcance
I was never after the range
Agora eu sou como um rato em uma corrida
Now I'm like a rat in a race
Sempre tentando recuperar o atraso
Always trying to catch up the chase
Sentindo-me preso em um labirinto
Feeling like I'm trapped in a maze
Nunca deixe eles me verem quando eu estiver triste
Never let 'em see me when I'm down
Nunca os deixe me ver com uma careta
Never let 'em see me with a frown
Mesmo quando o jogo me bateu no chão
Even when the game beat me to the ground
Levanto-me e vou outra rodada
I get up and go another round
Tranque isso, e então outra cidade
Lock it up, and so another town
Quebrá-lo e rolar outra libra
Break it up and roll another pound
Altere-o e siga outra rota
Change it up and go another route
Virar e emitir outro som
Flip and make a whole another sound
Como eu fiz em "Hold U Down"
Like the way I did on "Hold U Down"
Ei, você conhece o garoto do "Hold U Down" ?
Hey, you know the kid on "Hold U Down" ?
Nunca soube o nome, você sabe agora
Never knew the name, you know it now
Nunca conheci o rosto, você sabe agora
Never knew the face, you know it now
Olhe para todo esse bolo que estou segurando agora
Look at all this cake I'm holding now
Pense em outra maneira de jogar agora
Think another way to throw it now
Foda-se todos os dias, eu estrago tudo agora
F*cking everyday I blow it now
Tenho que fugir, eu sei agora
Gotta get away I know it now
(Maxwell)
(Maxwell)
Até estou sorrindo para mim
I'm even smiling for me
Sorrindo para que você saiba por que não pode me machucar
Smiling so you know why you can't hurt me
Sorrindo por algo
Smiling for something
Eu estou me escondendo da queda
I'm hiding from falling
Agora, o que você sabe sobre o que são sorrisos
Now what you know about what smiles are all about
(Twista)
(Twista)
Tenho que entender como você tem que entender
Gotta get it how you gotta get it
Isso é o que se passa com a família, sou tão comprometida
That's what's up to family, I'm that committed
A única maneira de todos nós conseguirmos o bolo
The only way that we can all get the cake
É se acordarmos, como a dividiremos
Is if we get up, how we got to split it
Se você tem um verso, é melhor cuspi-lo
If you got a verse you better spit it
Se você vê um emprego, é melhor obtê-lo
If you see a job you better get it
E se você puder ficar no seu pivô
And if you can hoop stay on yo pivot
Porque a verdade é que esta é a vida que você tem que viver
'Cause the truth is this is life you gotta live it
Tente não seguir o caminho errado
Try not to travel down the wrong road
Para que, quando seu legado for contado
So that when your legacy is told
Você era conhecido por ser um hustla que cuidava do que era da família e fazia frio
You was known to be a hustla who provided for what's family and did it cold
Arme os obstáculos e os desafios
Cock the obstacles and the challenges
Faça uma competição sobre isso
Make a competition 'bout of this
Cuspa para o meu mano Alquimista
Spit it for my homie Alchemist
Espere, deixe-me encontrar outro estilo para isso
Hold up let me find another style for this
Venha com a energia me fazendo querer entrar em erupção
Come-with-the-energy-making-me-wanna-eru PT
Bebendo um pouco de remy da minha xícara
Sippin'-a-lil-of-remy-up-out-of-my-cup
Venha com o toque literal Estou dando uma baforada
Come-with-the-literal-cush-I'm-taking-a- puff
Alquimista vem com o ritmo e agora eu estou fodendo
Alchemist-come-with-the-rhythm-and-now-I -be-f*ckin'-it-up
Rap em outra capella, vamos fazer a merda que estamos fazendo
Rap-in-another-capella-we-gonna-be-doing -the-sh*t-we-be-doing
E eu estou matando, estou terminando com um coral
And-I'm-killing-I'm-breaking-them-off-wi th-a choir
Eu tenho o remédio que estaria enchendo meu bolso com papel
I-got-the-remedy-that'd-be-filling-my-po cket-with-paper
Vou dizer aos inimigos que não param
I'm-gonna-be-tellin-the-haters-that-don' t-stop
Até eu estar no topo do mundo, eu continuo focado
Until-I'm-on-top-of-the-world I stay focused
Até eu partir, sei o que é feroz
'Til I'm gone, know what to be ferocious
Faça seu corpo se mover como lei
Make your body move like law
Faça a bengala se mover como Moisés
Make the cane move like Moses
Faça-os querer se mover como um tubarão
Make them wanna move like a shark
Árvores se movem como uma brisa de verão
Trees move like a summer breeze
O sorriso em seu rosto diz para você se esforçar muito até conseguir um desses
Smile in your face tell you to grind hard 'til you get you one of these
(Maxwell)
(Maxwell)
Até estou sorrindo para mim
I'm even smiling for me
Sorrindo para que você saiba por que não pode me machucar
Smiling so you know why you can't hurt me
Sorrindo por algo
Smiling for something
Eu estou me escondendo da queda
I'm hiding from falling
Agora, o que você sabe sobre o que são sorrisos
Now what you know about what smiles are all about
Escondo minhas lágrimas da multidão
I hide my tears from the crowd
Sorrindo
By smiling
Eu saio e gasto meu dinheiro
I go out and spend my money
Para que eles possam me ver sorrindo
So they can see me smiling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Alchemist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: