Serendipity

Serendipidade

Serendipity

Serendipidade
Serendipity

Orgulho ferido
Stillborn pride
Deixe-me esconder
Let me hide

Mais uma vez, pisei sobre a linha
Once more I've stepped across the line
Repetindo pra mim mesma que tudo está bem
Repeating to myself that everything is fine
Mais uma vez, naufrago longe da costa
Once more I'm shipwrecked far from shore
Desta vez a guerra, o sangue e a ferida são meus
This time the war and blood and gore are mine

Aproximando do fim, pensando que tudo é fingimento
Approaching the end thinking it's all pretend
A claridade, tão perto de mim
Then clarity, so close to me
Embora eu sabia o que me matou
Although I knew it killed me to
Eu voltei para vida
I came back to life
A chave é a flexibilidade
The key is flexibility
Guarde sua força, e afogue o resto
Guard your strengths and drown the rest
Fora da mente, fora de vista
Out of mind, out of sight

As correntes em minhas asas ainda apertadas, mas escapando
The chains on my wings still tight but loosening
A época de saber me levou a um lugar desconhecido, novamente
The age of wondering led me to a place never revisited again

Orgulho ferido
Stillborn pride
Poupe minha mente
Spare my mind

Não se arrependa de todo seu passado, você não pode mudar
Don't regret all of your past you can't change
Lágrimas secam, mas elas nunca serão as ultimas
Tears dry but they're never your last
Isso não vai mudar
That won't change
A primeira pedra acaba de ser lançada
The first stone has just been cast
Mostre repressão
Show restraint
Você não pode levar toda minha apatia
You can't take all my apathy
Você não pode fingir uma tragédia
You can't fake such a tragedy
Você não pode corrigir todos os meus enganos
You can't break all my fallacies
Deixe Serendipidade
Let serendipity

Ok, as coisas não vão sempre do seu jeito
Okay, so things don't always go your way
Nós podemos ver as coisas como elas são hoje
We may see things for what they are today
As coisas nunca vão seguir seu caminho
So things will never go your way
Olhe como as coisas são hoje
See things for what they are today

Orgulho Ferido
Stillborn pride
Verdade negada
Truth denied.