Day Late, Dollar Short

Dia Longo, Grana Curta

Day Late, Dollar Short

Um, Dois, Três Vai!
One Two Three Go!

Você aguentou isso por tanto tempo
You had it coming for so long
Você quebrou suas costas não pode fazer nada errado
You break your back can't do no wrong
Cego por tempestades na sua mente
Blinded by storms in your mind
Bela auréola pregada em você
Fine halo nailed it to yourself
Que porra é essa, deve ser de outra pessoa
The fuck ups must be someone else
Não consegue olhar o que você pode encontrar
Can't look for what you might find
Mais uma vez você está correndo em círculos só para provar
Once more you're running around in circles just to prove
Você sabia as respostas o tempo todo
You knew the answers all the while
Não pode imaginar por quê não importa o que você diga ou faça
Can't figure why no matter what you say or do
Coisas continuam iguais, você restará
Things stay the same you will remain
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short

Então pegue cada soco no queixo
So take each jab square on the chin
Aperte dentro de seu coração sangrento
Clutch at your bleeding heart within
Bode espiatório entrou e se privou
Scapegoat stepped on and deprived
Como carros se expremem em ruas áridas
As cars thin out on barren streets
Pavimento oleoso segurando em seus pés
Oiled pavement grabbing at your feet
Dinstinção prometida negada duas vezes
Promised distinction twice denied

(Agora escute) Você sempre se apegou a promessas de fim de ano
(Now Listen) You're always hanging on to last year's next big thing
Uma lista das dez maiores manias se vão
A top ten list of fads gone by
Você cumprimenta cada sorriso de turista com linhas e roupas emprestadas
You greet each tourists smile with lines and borrowed clothes
Um jogo de mentiras você restará
A liar's game you will remain
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short

Amarrado e se enforcando pelo
Hog-tied and hanging from
Seu crucifixo não é algo engraçado?
Your cross don't it feel fun?
Citar nomes não é a mesma coisa,
Takin' names just ain't the same
Com apenas você para culpar? Qual é
With just yourself to blame come on

Mais uma vez você está correndo em círculos só para provar
Once more you're runnin' round in circles just to prove
Você sabia as respostas o tempo todo
You knew the answers all the while
Não pode imaginar por quê não importa o que você diga ou faça
Can't figure why no matter what you say or do
Coisas continuam iguais, você restará
Things stay the same you will remain
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short
Dia longo, grana curta
Day late a dollar short