QUÍTENME EL TELÉFONO (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow, Yandel y Jay Wheeler)
The Academy: Segunda Misión
TIREM MEU TELEFONE DE MIM (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow, Yandel e Jay Wheeler)
QUÍTENME EL TELÉFONO (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow, Yandel y Jay Wheeler)
(Os Vingadores)
(The Avengers)
(Olá, de te ligar e te dizer: Meu amor)
(—Ol de llamarte y decirte: Mi amor)
(Alguém que tire meu telefone para não cometer esse erro)
(Alguien que me quite el teléfono pa' no cometer ese error)
Hahahaha
Jajajajajaja
Sim, sim-eh-eh-eh
Yeah, yeah-eh-eh-eh
São 3 horas
Se hicieron las 3
Da manhã na boate
De la mañana en la discoteca
E eu entendi
Y ya entendí
Por que a essa hora é que todo mundo peca
Por qué a esta hora es que to' el mundo peca
E comecei a pensar em você
Y me puse a pensarte
Não sei se ainda quer que eu te pegue
No sé si aún tú quiere' que te lo meta
E comecei a pensar que
Y me puse a pensar que
Estou a um gole de álcool
Estoy a una gota de alcohol
De te ligar e dizer: Meu amor
De llamarte y decirte: Mi amor
Alguém que tire meu telefone
Alguien que me quite el teléfono
Para não cometer esse erro
Pa' no cometer ese error
Estou a um gole de álcool
Estoy a una gota de alcohol
De te ligar e dizer: Meu amor
De llamarte y decirte: Mi amor
Alguém que tire meu telefone de mim
Alguien que me quite el teléfono
Para não cometer esse erro
Pa' no cometer ese error
E estou com vontade de dizer: Oi
Y tengo gana' de decirte: Hola
Eu sei que você se lembra de mim
Yo sé que te acuerda' de mí
E ainda guarda foto desse pau
Y todavía guarda' foto de este bi
Atenda, ninguém vai saber que te vi
Contesta, que nadie va saber que te vi
Embora amanhã eu acorde e diga: Diabos, o que fiz
Aunque mañana me levante y diga: Diablo, qué hice
No dia seguinte para o psicólogo, que me analise
Al otro día pa'l psico, que me analice
Não é que eu esqueci das cicatrizes
No fue que me olvidé de las cicatrice'
Mas você e eu transando éramos felizes
Pero tú y yo chingando éramo' felice'
Obrigado pelo feitiço que você me fez
Obliga'o que tú me hiciste brujería
Você e eu éramos O Grande Combo
Tú y yo éramo' El Gran Combo
Quando estou bêbado, você sabe como eu fico
Cuando estoy borracho sabe' cómo me pongo
Você é uma filha da puta, mas o mundo é redondo
Tú ere' una hija 'e puta, pero el mundo es redondo
E vamos voltar
Y vamo' a volver
A transar no carro que te comprei
A chingar en la guagua que te compré
Venha, deixe-se ver
Ven, déjate ver
Para fazer como da primeira vez
Pa' hacerlo como la primera ve'
E estou a um gole de álcool
Y-Y-Y estoy a una gota de alcohol
De te ligar e dizer: Meu amor
De llamarte y decirte: Mi amor
Alguém que tire meu telefone
Alguien que me quite el teléfono
Para não cometer esse erro
Pa' no cometer ese error
Estou a um gole de álcool
Estoy a una gota de alcohol
De te ligar e dizer: Meu amor
De llamarte y decirte: Mi amor
Alguém que tire meu telefone
Alguien que me quite el teléfono
Para não cometer esse erro
Pa' no cometer ese error
Não quero ligar para ela, mas é que ela é minha bunda favorita e quero dar a ela todos os dias
No quiero llamarla, pero es que ella es mi culito favorito y quiero darle to' los día'
Ela estava louca por mim e quando estávamos no quarto bem safada ela me dizia, je
'Taba loquita conmigo y cuando estábamo' en el cuarto bien bellaca me decía, je
Que gosta quando eu entro e saio
Que le gusta cuando lo entro y lo saco
Você sabe que isso me excita
Tú sabe' que eso a mí me pone bellaco
Uma branquinha bunduda com cara de fina e gosta dos chefes
Una blanquita culona con cara de fina y le gustan los capo'
787, já me deu vontade de ligar
787, ya me dio con llamar
Este Macallan, eu pensando demais
Este Macallan, yo pensando de más
3 da manhã e o orgulho vai embora
Las 3 A.M. y el orgullo se va
E a safadeza que me diz: Liga, liga, liga
Y la bellaquera que me dice: Llama, llama, llama
Você está pensando em mim ou está me provocando?
¿Estas pensándome o estas pichándome?
Se você está com alguém, prefiro não saber quem
Si tú 'tás con alguien, yo prefiero no saber quién
Permita-me te fazer gostoso
Permíteme hacértelo rico
Você sabe que sou eu quem liga com asterisco
Tú sabe' que soy yo el que llama en asterisco
Alguém que me pare, pare, aqui vou eu de novo
Alguien que me pare, pare, que aquí voy otra ve'
Vamos, me responda
Dale, contéstame
Diga por que faz tempo que não sai, sai
Dime por qué hace tiempo no sales, sales
Você não estava nos meus planos, mas dei umas olhadas
Tú no estaba' en mis planes, pero me di unos pare'
E estou a um gole de álcool
Y estoy a una gota de alcohol
De te ligar e dizer: Meu amor
De llamarte y decirte: Mi amor
Alguém que tire meu telefone
Alguien que me quite el teléfono
Para não cometer esse erro
Pa' no cometer ese error
Estou a um gole de álcool
Estoy a una gota de alcohol
De te ligar e dizer: Meu amor
De llamarte y decirte: Mi amor
Alguém que tire meu telefone
Alguien que me quite el teléfono
Para não cometer esse erro (ai, Justin Quiles, querida)
Pa' no cometer ese error (ay, Justin Quiles, mami)
Até agora a safadeza vem em spray
Hasta ahora el bellaqueo viene en spray
Estou com vontade de te procurar onde quer que esteja
Tengo gana' de buscarte esté' donde este'
Que tirem meu telefone ou envio a mensagem
Que me quiten el teléfono o envío el text
É que odeio suas brigas e sinto falta do sexo
Es que odio tus pelea' y extraño el sex
Querida, não sei se você está com outro nesta madrugada
Bebé, yo no sé si estará' con otro en esta madrugá'
Mas saiba que é minha
Pero sabe' que ere' mía
Minha, minha e de mais ninguém
Mía, mía y de nadie más
Alguém que me tire-tire
Alguien que me quite-quite
Para não co— para não co—
Pa' no come— pa' no come—
Safado, safado
Bellaco, bellaco
Alguém que me tire-tire
Alguien que me quite-quite
Para não co— para não co—
Pa' no come— pa' no come—
Safado, safado
Bellaco, bellaco
Ok, conhecidos mundialmente como: Os Vingadores
Okey, conocidos mundialmente como: Los Vengadores
Rich Music
Rich Music
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Academy: Segunda Misión e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: