Tradução gerada automaticamente
AMIGA (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow y Ryan Castro)
The Academy: Segunda Misión
AMIGO (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow y Ryan Castro)
AMIGA (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow y Ryan Castro)
Amigo, me responda, é urgente
Amigo, contéstame, es urgente
Estou cansada, já desencanei desse cara e quero uma festinha +57
Estoy cansada, ya me dejé de este man y quiero un perreíto +57
(Os Vingadores)
(The Avengers)
Diga, onde está
Dime, dónde está'
Que tenho um plano na mente e preciso saber o que você pensa
Que tengo un plan en la mente y necesito saber qué piensas
Estou bêbado e bem louco, mas talvez consiga te convencer
'Toy borracho y bien loco, pero puede que te convenza
E sem culpa na consciência
Y sin cargo 'e conciencia
A noite é para os dois
La noche está pa' los do'
Para bagunçar a amizade, para te pegar e te dar tudo
Pa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
E eu não sei quando essa safadeza começou
Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Se eu disser que não te imagino de quatro, estou mentindo
Si te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Baby, estou mentindo, oh
Baby, te miento, oh
A noite é para os dois
La noche está pa' los do'
E para bagunçar a amizade ou para te pegar e te dar tudo
Y pa' joder la amistad o pa' cogerte y darte con to'
Ah, eu não sei quando essa safadeza começou
Ay, yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
E se eu disser que não te imagino de quatro, estou mentindo
Y si te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Ah, Justin Quiles, querida
Ay, Justin Quiles, mami
Eu imaginei que você tinha bateria
Yo me imaginé que tú tenía' batería
E que a noite toda te dava energia
Y que to'a la noche te daba por pila
Amigo, tudo isso ele me escondia
Amiga, to' eso me lo escondía
(Eu-eu-eu) eu te dei conselhos e agora quero te dar
(Yo-yo-yo) yo te di consejo' y ahora quiero darte
Para me entender você tem que fumar
Tú para entenderme tiene' que fumarte
Ela me disse: Não se apaixone, que não sentia nada
Ella me dijo: No te enamore', que na' sentía
Na boate e você sempre está animada
En la discoteca y siempre estás prendía'
E aqui eu estrago tudo
Y aquí yo todo lo jodo
Vamos estragar o que temos
Vamo' a joder lo de nosotro'
Se eu já te conheço de A a Z
Si ya te conozco de la A a la Z
Por que você não me dá a combinação completa?, hein
¿Por qué no me da' la combi completa?, eh
Estamos bêbados, mexendo o bumbum
'Tamo en alcohol, está moviendo el culo
Eu te peguei de leve e quero te dar com força
La he cogío' suave y te quiero dar duro
Estou te caçando e não é para o altar
Te estoy cazando y no es pa'l altar
Essa relação está por um fio e eu vou tirar
Ya esta relación cuelga de un hilo y te lo voy a quitar
Já estou na metade
Ya voy por la mitad
Amanhã vemos como ficamos, mas se quiser transar
Mañana vemo' cómo quedamo', pero si quiere' chingar
A noite é para os dois
La noche esta pa' los do'
Para bagunçar a amizade, para te pegar e te dar tudo
Pa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
E eu não sei quando essa safadeza começou
Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Se eu disser que não te imagino de quatro, estou mentindo
Si te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Baby, estou mentindo, oh (pu-pu-pum!)
Baby, te miento, oh (¡pu-pu-pum!)
A noite é para os dois, também o dia
La noche esta pa' los do', también el día
Não chegamos ao sexo, mas estamos no caminho
No hemo' llega'o al sexo, pero vamo' en vía
Ontem que não whisky, que não podia por causa da academia
Ayer que whisky no, que por el gym no se podía
Por isso que hoje ela está queimando calorias, ah-ah
Por eso es que hoy la tengo quemando caloría', ah-ah
Estou descendo a caminho da Pobla
Voy bajando de camino pa'l Pobla
Ela é minha arma, ela nunca se dobra
Ella es mi traqueta, ella nunca se dobla
Eah! Somos igualmente culpados e tal
¡Eah! Somo' igual de culpable' y nea'
Você com o crime e eu te dei a ideia
Tú con el delito y yo te di la idea
Nisso já faz um tempo, ei
En esto llevamo' rato, ey
Sou safado, mas com você tento
Soy un bellaco, pero contigo trato
Não te pegar quando está brigando com seu gato
De no metértelo cuando está' peleando con tu gato
Fale claro e se quiser, me solto
Habla claro y si quiere' me desato
(Fazemos um contrato, me deixa seus dados; wuh!)
(Hacemo' un contrato, me deja' tus datos; ¡wuh!)
Ela está louca e solta por Miami
Anda loquita y suelta por Miami
Agora entendo minha namorada que não me quer com as amigas
Ya entiendo a mi novia que no me quiere con las amis
Uns drinks e vão direto para a cama
Unos trago' y van directo pa' la cami
(Compramos uma champanhe e tomamos dentro de um Grammy)
(Compremo' una champaña y la echamo' adentro 'e un Grammy)
Yeih
Yeih
Amigo é o rato do queijo e de qualquer forma ele come
Amigo e' el ratón del queso y comoquiera se lo come
Comecei a te ver diferente depois de umas fumadas
Empecé a verte diferente despué' de par de blunte'
Diabo, essas calças
Diablo, esos pantalone'
Sabendo que eu não perdoo e mesmo assim você as coloca, ei-ei
Sabiendo que yo no perdono y aun así te los pone', eh-eh
Eu não sou Usher, mas esta é minha confissão
Yo no soy Usher, pero esta es mi confesión
Me dê o verde, que
Dame la verde, que
A noite é para os dois
La noche esta pa' los do'
Para bagunçar a amizade, para te pegar e te dar tudo
Pa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
E eu não sei quando essa safadeza começou
Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Se eu disser que não te imagino de quatro, estou mentindo
Si te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Baby, estou mentindo, oh
Baby, te miento, oh
A noite é para os dois
La noche esta pa' los do'
Para bagunçar a amizade ou para te pegar e te dar tudo
Pa' joder la amistad o pa' cogerte y darte con to'
E eu não sei quando essa safadeza começou
Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Se eu disser que não te imagino de quatro, estou mentindo
Si te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Baby, estou mentindo, oh
Baby, te miento, oh
Du-Du-Du-Du-Duro
Du-Du-Du-Du-Duro
E agora quero te dar
Y ahora quiero darte
Da-Dar com tudo
Da-Darte con to'
Duro
Duro
Te dar com tudo, te dar com tudo
Darte con to', darte con to'
Duro
Duro
Quero te dar
Quiero darte
Da-Dar com tudo
Da-Darte con to'
Duro
Duro
Te dar com tudo, te dar com tudo
Darte con to', darte con to'
Duro
Duro
Rich Music
Rich Music
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Academy: Segunda Misión e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: