Attention

Atenção

Attention

Atenção, atenção.
Attention, attention,
Posso ter os seu olhos e ouvidos
May i have all your eyes and ears
para a frente da sala pelo menos, pelo menos por um segundo,
To the front of the room if only, if only for one second,
E você irá escutar o que eu tenho a dizer?
And will you hear what i have to say?
Oh, Eu mencionei que quando eu vejo você machuca como o inferno
Oh, did i mention when i see you it stings like hell
Pelo fato de que nós poderíamos ter algo que nunca irá acontecer.
Due to the fact that we could have something that'll never happen.

Esta mesa girou para o pior
This table has taken a turn for the worse.
Para o fundo e em cima da borda
Rock bottom, and over the edge,
Bem, não que isso machuque tanto assim de qualquer jeito.
Well it's not like it hurts that much anyway.
De cabeça para baixo, de dentro para fora
Upside down and inside out,
Quando eu deixar aqui, eu irei sozinho
When i leave here i'm going alone.
Não que isso machuque tanto de qualquer jeito.
It's not like it hurts that much anyway.

(Refrão)
(chorus)
Atenção, atenção.
Attention, attention,
Posso ter os seu olhos e ouvidos
May i have all your eyes and ears
para a frente da sala pelo menos, pelo menos por um segundo,
To the front of the room if only, if only for one second,
Você irá escutar o que eu tenho a dizer?
And will you hear what i have to say?
Oh, Eu mencionei que quando eu vejo você machuca como o inferno
Oh, did i mention when i see you it stings like hell
Pelo fato de que nós poderíamos ter algo que nunca irá acontecer.
Due to the fact that we could have something that'll never happen.

Esse balanço fez-se pesar nos desejos de nossos corações.
This balance has weighed out our heart's desire.
Eu estou tentado conseguir sozinho
I'm trying to make it alone
Bem, não que isso machuque tanto de qualquer maneira.
Well it's not like it hurts that much anyway.
De cabeça para baixo, de dentro para fora.
Upside down and inside out.
Quando eu deixar aqui, eu irei sozinho.
When i leave here i'm going alone.
Mas eu estou morrendo, estou morrendo para tocar,
But i'm dying, i'm dying to touch,
E não que isso machuque tanto de qualquer jeito.
And it's not like it hurts much anyway.

(Refrão)
(chorus)
Atenção, atenção.
Attention, attention,
Posso ter os seu olhos e ouvidos
May i have all your eyes and ears
para a frente da sala pelo menos, pelo menos por um segundo,
To the front of the room if only, if only for one second,
Você irá escutar o que eu tenho a dizer?
And will you hear what i have to say?
Oh, Eu mencionei que quando eu vejo você machuca como o inferno
Oh, did i mention when i see you it stings like hell
Pelo fato de que nós poderíamos ter algo que nunca irá acontecer.
Due to the fact that we could have something something that'll never happen.

Atenção, atenção.
Attention, attention,
Posso ter os seu olhos e ouvidos
May i have all your eyes and ears
para a frente da sala pelo menos, pelo menos por um segundo,
To the front of the room if only, if only for one second,
Você irá escutar o que eu tenho a dizer?
And will you hear what i have to say?
Oh, Eu mencionei que quando eu vejo você machuca como o inferno
Oh, did i mention when i see you it stings like hell
Pelo fato de que nós poderíamos ter algo que nunca irá acontecer.
Due to the fact that we could have something that'll never happen.

Atenção, atenção. De cabeça para baixo, de dentro para fora.
Attention, attention. upside down and inside out.