Do Chroí Anocht

Seu coração hoje à noite

Do Chroí Anocht

Eu sinto que é um pouco velho
Airím go bhfuil sé beagán seanchaite
Braço à mão
Lámh le lámh
Isso não aconteceu há muito tempo
Níor tharla seo le fada
Me mostre tudo culpa
Taispeáin dom gach aon locht
Me mostre seu coração esta noite
Taispeáin dom do chroí anocht
Você removeu meus dentes
Tá m’fhiacla bainte agat
Não há necessidade de fingir
Níl gá le cur I gcéill
Estou sob seu feitiço
Tá mé faoi do gheasa
Não está claro
Nach bhfuil sé soiléir
Eu quero estar com você
Tá mé ag iarraidh bheith leatsa

(I) acordado à noite
(I) do dhúiseacht san oíche
Ligando para o telefone
Ag glaoch ar an bhfón
Ela nunca foi apaixonada por você
Ní raibh sí riamh I ngrá leat
Deixe-me ir antes de mim
Ligfinn di imeacht romham
"Acabou" minha mãe disse
“Tá críoch leis” arsa mo mháthair
Ela se foi para sempre
Is tá sí imithe go deo
Ela diz que saiu de sua garganta e fechou seu colo
Deir sí éirigh as a stóirín agus dún do chlab
Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo
Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo

Você deixa seguro
Fágann tú slán
Como eu não vou estar do seu lado
Ar nós nach mbeidh mé le do thaobh
Você vê as árvores
Feiceann tú na crainn
Mas você não vê a raiz
Ach ní fheiceann tú an fhréamh
Não há menino sentado lá
Níl buachaill ina shuí ann
Ficar sentado lá
Ag fanacht ina shuí ann
Tentando obter uma explicação
É ag iarraidh míniú a fháil
Dizendo o que aconteceu entre nós, o que aconteceu entre nós?
Ag rá céard a tharla eadrainn, céard a tharla eadrainn?
É que eu era cego?
An é go raibh mé dall?
Contanto que você esteja comigo
Fad is (go bhfuil) tú liomsa
Eu poderia estar vivendo pobre
D’fhéadfainn a bheith beo bocht
Eu ficaria aqui com você com facilidade
D’fhanfainn anseo leat gan stró

(I) acordado à noite
(I) do dhúiseacht san oíche
Ligando para o telefone
Ag glaoch ar an bhfón
Ela nunca foi apaixonada por você
Ní raibh sí riamh I ngrá leat
Deixe-me ir antes de mim
Ligfinn di imeacht romham
Minha mãe terminou
Tá críoch leis arsa mo mháthair
Ela se foi para sempre
Is tá sí imithe go deo
Ela diz que saiu de sua garganta e fechou seu colo
Deir sí éirigh as a stóirín agus dún do chlab

Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo
Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo

Me mostre tudo culpa
Taispeáin dom gach aon locht
Me mostre seu coração esta noite
Taispeáin dom do chroí anocht
Você removeu meus dentes
Tá m’fhiacla bainte agat

Você estava acordado à noite
Bhí tú I do dhúiseacht san oíche
Ligando para o telefone
Ag glaoch ar an bhfón
Ela nunca foi apaixonada por você
Ní raibh sí riamh I ngrá leat
Deixe-me ir antes de mim
Ligfinn di imeacht romham
Minha mãe terminou
Tá críoch leis arsa mo mháthair
Ela se foi para sempre
Is tá sí imithe go deo
Ela diz que saiu de sua garganta e fechou seu colo
Deir sí éirigh as a stóirín agus dún do chlab

Isso é o suficiente para você agora
Is leor é sin anois uaitse
Nós (não) vamos a qualquer lugar, para amar
Níl muid (ag) dul in aon áit, a ghrá

Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo
Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo
Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo
Ay, oh, mantenha esse amor vivo
Ay, ó, coinnigh an grá seo beo