Bear Claws

Garras de Urso

Bear Claws

Eu sei que é um pouco antiquado
I know it's a little old-fashioned
De mãos dadas, agora comece seu romance
Holding hands, now start your romancin'
Mostre-me todas as suas falhas
Show me all your flaws

Mostre-me suas garras de urso
Show me your bear claws
Vá arrancar seu coração hoje à noite
Go rip your heart out tonight
Você não precisa ser legal para me fazer calafrios
You don't have to be cool to make me shiver
Olhe nos meus olhos, posso tornar isto mais claro?
Look in my eyes, can I make this any clearer?

Apenas uma menina de fim de noite, ligando para o telefone
Just a late-night girl, calling to the phone
Ela nunca te amou de verdade, então deixe-a em paz
She never really loved you so just leave her alone
Sua mamãe diz que acabou quando você entrar pela porta
Your mama says it's over when you come through the door
Dizendo: Já chega de você, porque não calas a boca?
Saying: That's enough of you now, won't you shut your mouth?
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go

Você diz adeus como se estivesse partindo em um avião
You say goodbye as if you're leaving on a plane
Você já viu as nuvens e como suas formas são tão estranhas
You've seen the clouds and how the shapes are so strange
Mas não um menino no banco de trás, ficando no banco de trás
But not a boy in the backseat, staying in the backseat
Tentando dar sentido a tudo isso
Tryin' to make sense of it all
Dizendo " éramos uma coisa tão boa, nós éramos uma coisa tão boa
Saying "we were such a good thing, we were such a good thing
Como você pôde deixar isso cair " ?
How could you let this fall?"
Pegue todo o meu dinheiro e me encontre no passeio
Take all my money and meet me on the sidewalk
Se você não aparecer, eu saberei
If you don't show then I'll know

Apenas uma menina de fim de noite, ligando para o telefone
Just a late-night girl, calling to the phone
Ela nunca te amou de verdade, então deixe-a em paz
She never really loved you so just leave her alone
Sua mamãe diz que acabou quando você entrar pela porta
Your mama says it's over when you come through the door
Dizendo: Já chega de você, porque não calas a boca?
Saying: That's enough of you now, won't you shut your mouth?
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Mostre-me todas as suas falhas, mostre-me suas garras de urso
Show me all your flaws, show me your bear claws
Vá rasgar seu coração esta noite
Go rip your heart out tonight

Apenas uma menina de fim de noite, ligando para o telefone
You're just a late-night girl, calling to the phone
Ela nunca te amou de verdade, então deixe-a em paz
She never really loved you so just leave her alone
Sua mamãe diz que acabou quando você entrar pela porta
Your mama says it's over when you come through the door
Dizendo: Já chega de você, porque não calas a boca?
Saying: That's enough of you now, won't you shut your mouth?
Já chega de você, garoto, agora você está indo num mau caminho, amor
That's enough of you, kid, now you're going south, love
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir (vá rasgar seu coração esta noite)
Eh, woah, I'll never let you go (go rip your heart out tonight)
Eh, woah, eu nunca te deixarei ir
Eh, woah, I'll never let you go