Yours Tonight

Seu Hoje à noite

Yours Tonight

Se eles acham que eu tenho sorte
If they think that I’m lucky
Bem, querida eles estão certos
Well, honey they’re right
Eles podem dizer o que eles querem
They can say what they want to
Eles podem sair da minha vista
They can all leave my sight
Porque afinal de contas eu vou ser seu hoje à noite
Cause after all I will be yours tonight

E é fácil dizê-lo
And it’s easy to say it
É mais difícil para mostrar
It’s harder to show
Eu posso levá-lo para concedido
I can take you for granted
Mas eu espero que você saiba
But I hope that you know
Não há nada mais
There’s nothing more
Eu vou ser seu hoje
I will be yours tonight

É a sua voz que está tocando em meus ouvidos
It’s your voice that’s ringing in my ears
É a maneira que eu sinto por dentro
It’s the way I feel inside
É o pensamento que eu tenho
It’s the thought that I get
Quando você está perto
When you are near
Que eu estou bem
That I’m alright

E eu não sei onde estou indo
And I don’t know where I’m going
Eu pareço longe
I seem far away
E eu estou cansado de passar
And I’m tired of moving
E eu dormir durante o dia
And I sleep through the day
Uma coisa é certa
One thing’s for sure
Eu vou ser seu hoje
I will be yours tonight

É a sua voz que está tocando em meus ouvidos
It’s your voice that’s ringing in my ears
É a maneira que eu sinto por dentro
It’s the way I feel inside
É o pensamento que eu tenho
It’s the thought that I get
Quando você está perto
When you are near
Que eu estou bem
That I’m alright

Quando eu estou pensando
When I’m thinkin’
Senhor, eu estou a afundar
Lord I’m sinkin’
Isso tudo parece muito
This all seems to much
Em breve você será
Soon you will be
Enviadas diretamente para mim
Sent right to me
E eu sei que isso é o suficiente
And I know that’s enough

Às vezes, o diabo
Sometimes the devil
Caminha até me
Walks up to me
Diz que eu sei quem você é
Says I know who you are
E eu sei o que você precisa
And I know what you need
Mas ele vai encontrar a porta
But he’ll find the door
Quando eu sou sua esta noite
When I am yours tonight

Porque uma coisa é certa
Cause one thing’s for sure
Eu vou ser seu hoje
I will be yours tonight