Battle Scar

Battle Scar (Tradução)

Battle Scar

Eu sei que você pode e você deve, mas você não vai querida
I know you can and you should but you won't dear
tirou uma parte do seu coração quando não cheer
took out a part of your heart when they don't cheer
foi uma medalha que você tem quando você acordou lá?
was it a medal you got when you woke there?
na sua cara própria
on your own dear

quando você era jovem você estava pendurado e mentiu para
when you were young you were hung up and lied to
cada homem com um plano tem dentro de você
every man with a plan got inside you
era a garrafa que você deixou cair quando te encontrei?
was it the bottle you dropped when they found you?
na sua cara própria
on your own dear

e é claro à direita na página
and it's clear right on the page
esta é a sua Battlescar
this is your battlescar
e é claro, claro como o dia
and it's clear, clear as the day
você tem o seu Battlescar
you got your battlescar
hey eu sei, eu sei ya, ya eu sei
hey I know, ya I know, ya I know

agora que você está atiradas em um mar de emoção
now that you’re tossed on a sea of emotion
cada corte é tão profundo como o oceano
every cut is as deep as the ocean
era uma chatice quando você acordou tão solitário?
was it a drag when you woke up so lonesome?
na sua cara própria
on your own dear

a diversão que você realmente não precisa
the fun that you don't really need
lhe abre como livros
opens you up like books
e paga-lhe muito o que falar
and pays you a lot to talk
quando você nem sequer sabem
when you don't even know
essa cicatriz vai desaparecer no tempo
this scar will fade in time