Pump
The B-52's
Bombar
Pump
Eu olho para você e aí fico pronta para bombar
I look at you and I'm ready to pump
Sou uma gostosona cheia de vida pronta pra saltar
Luminous heartthrob ready to jump
Mamãe está dançando até com o toque do telefone
Mama's dancin' with Jellybone
É melhor você tomar cuidado
You better watch out
Você entrará numa zona de aberrações
Take you to the freak zone
Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Pump it up -give it up -turn up the track
Beije bastante, nesta corrente do amor
Hard kiss -love chain
Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Pump it up -give it up- turn up the track
Dançar, vamos bombar, bombar, yeah
Pump - pump it up -pump it up-yeah
Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Pump it up -give it up -turn up the track
Dançar, eu sou um trêm fora do controle
Pump-I'm a runaway train
Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Pump it up -give it up- turn up the track
Dançar, vamos bombar, bombar
Pump - pump it up -pump it up
Sério, saia do telefone
Get serious get off the phone
Fale comigo e faça-me gemer
Talk to me and make me moan
Eu disse, cara, largue o telefone
I said Baby lose that phone
Dance comigo pessoalmente
Rock me down to the jellybone
Um motor funcionando o dobro
Motor runnin' double time
Máquina de barulhos
Machine is hummin'
Seu corpo é meu
Your body's mine
Dançando pelas ruas e nos divertindo
Dancing in the street and we're havin' fun
Não perca o ritmo
Don't drop the beat
Bateria elétrica
Electric drum
As luzes estão estourando
Chartreuse glow is maxin' out
Bateria elétrica, lual elétrico
Electric love - electric luau
Eu sou livre, estoure as caixas de som
I'm bustin' loose-pumpin' the music
Vamos dançar, baby
Let's dance, baby
Vamos dançar, sem telefone
Let's dance -jellybone
Vamos bombar (Refrão)
Pump it up (chorus)
Mamãe está dançando
Mama's dancin'
Luau elétrico, descalços, e aproveitando
Electric lual, Barefootin'. And kahootin'
Com uma multidão selvagem
With a wild crowd
Com uma multidão selvagem
With a wild crowd
Enguias elétricas, assim que nos sentimos
Electric eel, that's the feelin'
Linhas se cruzam, lábios se aquecem
Lines cross, lips heating
Lamba minha barriga até eu congelar
Lick my belly turn to jelly
Deixe-me fino, eu sou seu!
Spread me thin- I'm in!
Eu estou dentro
I'm in it
Estou dentro
I'm on it
Eu estou dentro
I'm in it
Estou dentro
I'm on it
Eu estou fora
I'm out
Estou dentro
I'm in
Eu estou fora
I'm out
Estou dentro
I'm in
Sacuda esta sua gordura
Shake that jelly
Cacoalhe seu esqueleto
Rattle them bones
Dance com o ritmo
Dance to the rhythm
Isto fará você gemer
That'll make you moan
Vamos bombar!
Pump it up!
(Refrão)
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The B-52's e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: