Twist The Knife

Torça a Faca

Twist The Knife

Eles me chamam de solitário
They call me lonely
Eles dizem que eu sou azul
They say I'm blue
Porque eu fico louco quando não estou com você
'Cause I go crazy when I'm not with you

Se é uma maldição, então faça doer
If it's a curse, then make it hurt
Venha e me amaldiçoe
Come on and curse me
Eu irei trabalhar com todos os idiotas
I'll go to work with all the jerks
E acorde cedo
And wake up early

Com todos os passarinhos
With all the little birdies
Cantando para mim
Chirping for me
Bem, eu vou quebrar seus pescoços magros
Well I'll break their scrawny necks
Uma dessas manhãs
One of these mornings

Confundir amor e ódio
Get love and hate confused
Não é possível separar os dois
Can't separate the two
Oh meu amor, como eu te odiei
Oh my love, how I've hated you
Eu digo que acabou (acabou!)
I say it's over (it's over!)
Desta vez terminamos (acabamos!)
This time we're through (we're through!)
Mas eu fico louco quando não estou com você
But I go crazy when I'm not with you
Eles me chamam de solitário (você está sozinho!)
They call me lonely (you're lonely!)
Dizem que sou triste (boo hoo hoo hoo!)
They say I'm blue (boo hoo hoo hoo!)
Mas eu fico louco quando não estou com você
But I go crazy when I'm not with you

Venha e torça a faca
Come on and twist the knife
Vamos tornar isso doloroso
Let's make it painful
Eu queria arco-íris com felação ocasional
I wanted rainbows with occasional fellatio
Ficou diferente agora, meu anjo
It's gotten different now, my angel
Você não diria isso?
Wouldn't you say so?
Oh, você já teve a chance de fechar sua boca
Oh, have you even had the chance to shut your cakehole

Confundir amor e ódio
Get love and hate confused
Não é possível separar os dois
Can't separate the two
Oh meu amor, como eu te odiei
Oh my love, how I've hated you
Eu digo que acabou (acabou!)
I say it's over (it's over!)
Desta vez terminamos (acabamos!)
This time we're through (we're through!)
Mas eu fico louco quando não estou com você
But I go crazy when I'm not with you
Eles me chamam de solitário (você está sozinho!)
They call me lonely (you're lonely!)
Dizem que sou triste (boo hoo hoo hoo!)
They say I'm blue (boo hoo hoo hoo!)
Mas eu fico louco quando não estou com você
But I go crazy when I'm not with you

Eu vejo esse olhar em seus olhos
I see that look in your eyes
E eu escondo as facas de cozinha
And I hide the cooking knives
O arsênico me deixou enjoado
The arsenic made me nausious
Mas eu adoro uma boa surpresa
But I love a good surprise
É até que a morte nos separe
It's till death do us part
Eu não mentiria, minha torta de pudim
I wouldn't lie, my pudding pie
Mas eu poderia acelerar esse processo, agora
But I could speed that process up, now
Eu não poderia?
Couldn't I?

Confundir amor e ódio
Get love and hate confused
Não é possível separar os dois
Can't separate the two
Oh meu amor, como eu te odiei
Oh my love, how I've hated you