Party Mom And Invisible Dad

Mãe da festa e pai invisível

Party Mom And Invisible Dad

Deixe-me definir o tom
Let me set the tone
Imagine se você quiser, um grupo de crianças deixado sozinho
Imagine if you will, a group of kids just left alone

Mamãe está no banheiro tentando não vomitar
Mom's in the bathroom trying not to throw up
Papai está no telefone, mas nunca o vimos de perto
Daddy's on the phone but we've never seen him close up
Um cara desmaiou dormindo no sofá
Some guy's passed out sleeping on the sofá
Quando você precisa de uma carona para casa, ninguém aparece
When you need a ride home no one ever shows up

Acorde seu irmão, leve sua mãe para a cama
Wake up your brother, get your mother to bed
Espalhe um pouco de manteiga de amendoim em alguns Wonderbread
Spread some peanut butter on some Wonderbread
E quando fica muito louco pato e cobre sua cabeça
And when it gets too crazy duck and cover your head
Depois de se acostumar, não é tão ruim
Once you get used to it, it isn't so bad
Você pode dar uma risada ou uma risada cínica
You may get a chuckle or a cynical laugh
São as aventuras da mãe festeira e do pai invisível
It's the adventures of party mom and the invisible dad

Ela pega suas roupas emprestadas e sai com seus amigos
She borrows your clothes and goes out with your friends
Qual é o problema, querida, você está fazendo beicinho de novo?
What's the matter honey are you pouting again?
O velho partiu para uma cerveja e um maço de cigarros
The old man left for a beer and a pack of smokes
Achamos estranho quando ele arrumou todas as suas roupas
We thought it was weird when he packed all his clothes
Que show clássico! Mãe teve um Jack
What a classic show! Mom had a Jack
E coque e queimou a caçarola
And coke and burnt the casserole

O suspense e o horror, pode fazer você ofegar
The suspense and the horror, it may make you gasp
Você se pergunta por dias, ele nunca voltará?
You wonder for days, will he ever come back?
Os críticos chamam de lamentável, miserável, triste
The critics call it pitiful, miserable, sad
São as aventuras da mãe festeira e do pai invisível
It's the adventures of party mom and the invisible dad

Quando eles se casaram, eles não tinham idade suficiente
When they first got married, they weren't old enough
Para se acalmar ou ficar sóbrio
To settle down, or sober up
Você pensaria que agora eles cresceriam o suficiente
You'd think by now, they'd grow up enough

Quando eles tiveram filhos
When they first had children
Você não conseguiu encontrar um par melhor
You couldn't find a better pair
Um pai que nunca esteve lá
A father who was never there
Enquanto a mãe desmaiou em todos os lugares
While mother passed out everywhere

Aprenda a cozinhar suas próprias refeições
Learn to cook your own meals
Veja como se sente sozinho
See how being alone feels
Veja como alcançamos estados mais profundos de negação
Watch as we reach deeper states of denial
Pratos todos sujos, pratos em uma pilha
Dishes all dirty, plates in a pile

Mamãe está no banheiro, deitada no azulejo
Mom's in the bathroom, laying on the tile
Não vejo o rosto do papai há um tempo
Haven't seen daddy's face in a while

O suspense e o horror, pode fazer você ofegar
The suspense and the horror, it may make you gasp
Você se pergunta por dias, ele nunca voltará?
You wonder for days, will he ever come back?
Os críticos chamam de lamentável, miserável, triste
The critics call it pitiful, miserable, sad
São as aventuras da mãe festeira e do pai invisível
It's the adventures of party mom and the invisible dad

Quando eles se casaram, eles não tinham idade suficiente
When they first got married, they weren't old enough
Para se acalmar ou ficar sóbrio
To settle down, or sober up
Você pensaria que agora eles cresceriam o suficiente
You'd think by now, they'd grow up enough

Quando eles tiveram filhos, você não conseguiu encontrar um par melhor
When they first had children, you couldn't find a better pair
Um pai que não estava preparado, enquanto a mãe deixava garrafas em todos os lugares
A father who was unprepared, while mom left bottles everywhere

Quando papai chega, ele não consegue manter nossos nomes corretos
When daddy comes around he can't keep our names straight
Acha que estamos na mesma série que estamos desde os 8 anos
Thinks we're in the same grade we've been since age 8
Chorando em suas roupas íntimas, não é por sua causa
Crying in your underoos, it's not because of you
É sobre sua mãe também
It's about your mother too
Pesado por centenas de edições e episódios
Weighed down by hundreds of issues and episodes
Você poderia vasculhar os destroços em busca de pequenos itens colecionáveis
You could sift through the wreckage for little collectables

O suspense e o horror, pode fazer você ofegar
The suspense and the horror, it may make you gasp
Você se pergunta por dias, ele nunca voltará?
You wonder for days, will he ever come back?
Os críticos chamam de lamentável, miserável, triste
The critics call it pitiful, miserable, sad
São as aventuras da mãe festeira e do pai invisível
It's the adventures of party mom and the invisible dad