Goldfish Brain

Goldfish Brain

Goldfish Brain

Cérebro como um peixe dourado
Brain like a goldfish
A mesma merda, mas a tigela mudou
Same old shit but the bowl's switched
Você pode me dizer seu nome
You can tell me your name
Mas eu nunca vou saber
But I'll never know it
As pessoas que eu admirava
The people I looked up to
Eles desistiram e desistiram
They quit and gave up

Bem, eu não dou a mínima porque eles são ruins
Well I don't give a shit 'cause they suck
Se gabava de dinheiro e as putas que eles transavam
Bragged about money and the bitches they fucked
Leve seu amor livre e seus abraços de árvore
Take your free love and your tree hugs
As coisas que você precisa, crenças e sonhos que você sonhou
The things that you're in need of, beliefs and dreams you dreamed up

Às vezes estou muito à frente, às vezes fico para trás
Sometimes I'm way ahead, sometimes I fall behind
Abandonar drogas é fácil, eu faço isso o tempo todo
Quittin' drugs is easy, I do it all the time
Às vezes você está muito à frente, às vezes você está muito atrás
Sometimes you're way ahead, sometimes you're far behind
Bem, desistir de coisas é fácil, baby, você faz isso o tempo todo
Well quittin' stuff is easy baby, you do it all the time

O uísque me libertou
Whiskey set me free
Policiais, deixe-me ser
Policemen let me be
Só estou esperando aqui por alguém em que acredito
I'm just waiting here for someone I believe
(Minta para mim)
(Lie to me)
O uísque me libertou
Whiskey set me free
Policiais, deixe-me ser
Policemen let me be
Eu só estou esperando aqui por alguém, minta para mim
I'm just waiting here for someone, lie to me
(Acredito)
(I believe)

Agora Jesus está pendurado ali naquela cruz
Now Jesus is hanging up there on that cross
Você vai me ajudar cara, ou você só vai assistir?
You gonna help me man, or you just gonna watch?
Bem, Jesus está pendurado ali naquela cruz
Well Jesus is hanging up there on that cross
Você está voltando ou não?
You comin' back around again or not?

Estávamos bebendo durante o dia, tentando andar em linha reta
We were drinking in the daytime, trying to walk a straight line
Não sei você, mas estou me divertindo muito
I don't know about you, but I'm having a great time
Estávamos bebendo durante o dia, tentando andar em linha reta
We were drinking in the daytime, trying to walk a straight line
Eu não sei sobre você garota, mas estou me divertindo muito
I don't know about you girl, but I'm having a great time
Controle-nos com igrejas, balas e carros funerários
Control us with churches, bullets, and hearses
Mate todos os poetas que adoramos, sua revolução foi do comercial
Kill all the poets we worship, your revolution was from the commercial

O uísque me libertou
Whiskey set me free
Policiais, deixe-me ser
Policemen let me be
Só estou esperando aqui por alguém em que acredito
I'm just waiting here for someone I believe
(Minta para mim)
(Lie to me)
O uísque me libertou
Whiskey set me free
Policiais, deixe-me ser
Policemen let me be
Eu só estou esperando aqui por alguém, minta para mim
I'm just waiting here for someone, lie to me
(Acredito)
(I believe)

Ei
Hey
Você quer se divertir? Eu entendi, eu era jovem e queria um pouco
You want fun? I get it, I was young and I wanted some
Ei
Hey
A merda não mudou, cérebro de peixe dourado
Ain't shit changed, goldfish brain

Ei
Hey
Ei
Hey

O uísque me libertou
Whiskey set me free
Policiais, deixe-me ser
Policemen let me be
Só estou esperando aqui por alguém em que acredito
I'm just waiting here for someone I believe
(Minta para mim)
(Lie to me)
O uísque me libertou
Whiskey set me free
Policiais, deixe-me ser
Policemen let me be
Eu só estou esperando aqui por alguém, minta para mim
I'm just waiting here for someone, lie to me
(Acredito)
(I believe)