Tradução gerada automaticamente
A Drink To Death
That Handsome Devil
Uma bebida até a morte
A Drink To Death
Verifique se meu copo está cheio
Make sure my glass is full
Vamos bater e ver o quão rápido vamos
Let's crash and see how fast we go
Ela levou um tiro e prendeu a respiração
She took a shot and held her breath
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Ele vai comer seu interior, seu cérebro queima e sua pele seca
It'll eat your insides, your brain burns, and your skin dries
Percorrendo os becos, como se você ainda estivesse vivo
Bumbling through the alleys, like you think you're still alive
Eu quero abraçar você de perto, eu quero cheirar seu suor
I wanna hold you closely, I wanna smell your sweat
Eu quero me beber até a morte
I wanna drink myself to death
Não haverá velas, não haverá romance
There will be no candles, there will be no romance
Eu vou ficar sozinho, não vamos dar as mãos
I will be alone, we will not hold hands
Não haverá brindes, não haverá romance
There will be no toasting, there will be no romance
Você é jovem, eu sou um homem velho
You are young, I am an old man
E se eu desmaiar, me acorde
And if I pass out, wake me up
Posso estar bêbado, mas não estou bêbado o suficiente
I may be drunk, but I'm not drunk enough
E tudo continua fodendo
And everything keeps fucking up
Nós éramos legais juntos, não éramos uma vez?
We were nice together, weren't we once?
Estou bêbado, mas não estou bêbado o suficiente
I'm drunk, but I'm not drunk enough
Nós éramos legais juntos, não éramos uma vez?
We were nice together, weren't we once?
Verifique se meu copo está cheio
Make sure my glass is full
Nós podemos rir até que eu sou o último a saber
We can laugh 'til I'm the last to know
A partir de agora até que nada sobrar
From now 'til nothing's left
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Quando acordei, era dia e as nuvens estavam rosa
When I woke, it was daylight and the clouds were pink
O sol estava nascendo ou se pondo, eu acho
The Sun was coming up or going down I think
Nós pulamos, gritamos e ligamos
We had jumped around, shouted out and called
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Foi para casa lavar a sujeira na pia
Gone home to wash the dirt all down the sink
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Verifique se meu copo está cheio
Make sure my glass is full
Tornou a noite mágica
It's made the evening magical
As mentiras não têm arrependimentos
The lies have no regrets
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Verifique se meu copo está cheio
Make sure my glass is full
Vamos bater e ver o quão rápido vamos
Let's crash and see how fast we go
Vou dar um tiro e prender a respiração
I'll take a shot and hold my breath
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
As noites perderam a cabeça
The nights have lost their minds
E as manhãs são cruéis
And the mornings are unkind
E isso, o último que eu vejo de você
And this, the last I see of you
E isso, o copo que vejo de você
And this, the glass I see of you
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
As noites perderam a cabeça
The nights have lost their minds
E as manhãs são cruéis
And the mornings are unkind
E isso, o último que eu vejo de você
And this, the last I see of you
Esmague o copo para torná-lo significativo
Smash the glass to make it meaningful
Vou me beber até a morte
I'm gonna drink myself to death
Se eu desmaiar, me acorde
If I pass out, wake me up
Posso estar bêbado, mas não estou bêbado o suficiente
I may be drunk but I'm not drunk enough
E tudo continua fodendo
And everything keeps fucking up
Nós éramos legais juntos, não éramos uma vez?
We were nice together, weren't we once?
Estou bêbado, mas não estou bêbado o suficiente
I'm drunk but I'm not drunk enough
Nós éramos legais juntos, não éramos uma vez
We were nice together, weren't we once
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de That Handsome Devil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: