Tradução gerada automaticamente
70's Tuxedos
That Handsome Devil
Smoking dos anos 70
70's Tuxedos
Mãe era barman
Mother was a bartender
Pops era motorista de caminhão
Pops was a truck driver
Durão que sempre mirou muito mais alto
Tough guy who always aimed much higher
Levantaria você e o deixaria lá
Would lift you up and leave you there
Apenas pairando no ar
Just hanging in the air
Morrendo de vontade de ser famoso com as últimas
Dying to be famous with the latest
E o maior dos masoquistas e sádicos
And the greatest of the masochists and sadists
Seus sacrifícios são tão inventados
Your sacrifices is so contrived
Fraudulento, contratualizado
Fraudulent, contractualized
Se não há nada pelo qual você morreria
If there's nothing you would die for
Então, para que você está vivo?
Then what are you alive for?
Não há mais razão para acreditar
There's no reason for believing anymore
Coloque a culpa em nós
Blame it on us
Por esperar demais
For expecting too much
Eu quero desenterrar os Beatles, porra
I wanna dig up The Beatles, fuck
E compartilhar agulhas
And share needles
Com garotas dos programas de TV dos anos 70
With girls from 70s TV shows
Todas as estrelas que você olha para cima o decepcionarão
All the stars that you look up to will let you down
Eles estão mortos agora
They're dead by now
Todas as estrelas que você olha para cima o decepcionarão
All the stars that you look up to will let you down
Eles estão mortos agora
They're dead by now
Tenho a sensação de que vai esfriar esta noite
I got a feeling that it's gonna get cold tonight
Observando todas as estrelas envelhecerem e morrerem
Watching all the stars get old and die
Bem, pode parecer estranho
Well it may sound weird
O que há com você lá em cima e nós aqui embaixo
What with you up there and us down here
Mas você esqueceu a sensação de viver
But you forgot the feel of living
Está quente e perdoa
It's warm and it's forgiving
Quando essas nuvens clarearem
When those clouds clear
Você ainda pode nos ver aqui em baixo?
Can you still see us down here?
Bem, você esqueceu a sensação de viver
Well you forgot the feel of living
É o que você amou no começo
It's what you loved in the beginning
Se não há nada pelo qual você morreria
If there's nothing you would die for
Então, para que você está vivo?
Then what are you alive for?
Não há mais razão para acreditar
There's no reason for believing anymore
Coloque a culpa em nós
Blame it on us
Para configurar você
For setting you up
Eu quero desenterrar os Beatles, foder e compartilhar agulhas
I wanna dig up The Beatles, fuck, and share needles
Com garotas dos programas de TV dos anos 70
With girls from 70s TV shows
Eu quero comer uma águia, foder e compartilhar agulhas
I wanna eat a bald eagle, fuck and share needles
Ou cave Reno em smoking dos anos 70
Or dig Reno in 70s tuxedos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de That Handsome Devil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: