Just When We Were High

Apenas Quando Estávamos Chapados

Just When We Were High

Eu tenho andado por vinte e duas milhas de casa
I've been walking for twenty-two miles from home
E eu quero que você saiba
And I want you to know
Eu nunca esqueci você
I've never forgot you

Tudo o que tenho comigo é o meu cigarro e o celular
All I have with me is my smoke and a phone
No caso de você ligar
In case you call
Para me falar que você vem
To let me know that you've come

Me encontrar onde costumávamos ficar até tarde
To meet me where we used to stay 'till late
Todas as noites para assistir às corridas de automóveis
Every night to watch the car races
Com nossos velhos amigos, ficar alucinado
With our old friends, getting hallucinated

Estou no posto de gasolina, o único lugar em volta
I’m at the gas station, the only place around
Eu não posso mais ver nenhuma luz da cidade
I can no longer see any light of town
E eu estou aqui apenas esperando
And I'm here just waiting

Oh, Eu te amei tanto
Oh, I loved you so
Mas só quando eu estava chapado
But just when I was high
E fora da minha mente
And out of my mind

Oh, Você me amou
Oh, you loved me so
Mas só quando você estava chapada
But just when you were high
E fora de sua mente
And out of your mind

Você me deixou sozinho nesta noite escura
You left me alone in this dark night
Você arrancou meu coração na beira da estrada
You pulled my heart on the roadside
E você dirigia rápido para longe de mim (até o esquecimento)
And you drove fast far away from me (till forgetting)

Você me deixou sozinho, nesse lado escuro
You left me alone on this dark side
Nós nos amávamos apenas quando estávamos chapados
We loved each other just when we were high
Fechei os olhos e acho que eu criei você dentro da minha cabeça
I shut my eyes and I think I made you up inside my head

Você quebrou minha alma em milhares de partes
You broke my soul into thousands of parts
Como um milhão de estrelas
Like a million stars
Em um céu noturno bonito
In a beautiful night sky

Você amava dançar Nirvana como uma porra louca
You loved to dance Nirvana like a fucking crazy
Você disse que Lithium era a melhor música de todos os tempos
You said Lithium was the best song ever made
As noites eram o seu companheiro para colocar tudo em chamas
Nights were your companion to set all in flames

Oh, Eu te amei tanto
Oh, I loved you so
Mas só quando eu estava chapado
But just when I was high
E fora da minha mente
And out of my mind

Oh, Você me amou
Oh, you loved me so
Mas só quando você estava chapada
But just when you were high
E fora de sua mente
And out of your mind

E eu espero por você
And I wait for you
E eu espero por você
And I wait for you
E eu rezo para você
And I pray for you
E eu rezo para você
And I pray for you
E eu penso em você
And I think of you
Porque eu amo você
Because I love you
Porque eu te amo tanto
Because I love you so