Tú Puedes Ser

Pode Ser Você

Tú Puedes Ser

Me ensinaram a buscar alguém
Me enseñaron a buscar a alguien
Que fosse perfeito
Que fuera perfecto
Que cumprisse as normas do que
Que cumpliera las normas de lo que
Parecia correto
Parece correcto
Mas buscando fui tropeçando
Mas buscando me fui tropezando
E vi que era uma história
Y vi que era un cuento
E foi assim que entendi, descobri
Y así fue que entendí, descubrí
O amor que eu quero
El amor que yo quiero

Só quero alguém que todas as manhãs
Sólo quiero alguien que todas las mañanas
Me faça café
Me haga café
Que nas noites me tire
Que en las noches me quite
O frio dos pés
El frío de los pies
Que faça um grande esforço
Que haga un buen esfuerzo
Por se comportar bem
Por portarse bien
Só quero alguém que me dê sua confiança
Sólo quiero alguien que me de su confianza
E acredite em mim
Y me tenga fe
Que me abrace forte
Que me abrace bonito
E quer saber?
Y ¿sabes qué?
Acredito que pode ser você
Creo que tú puedes ser

Se depender de mim todos os dias
De mi parte toditos los días
Veremos o céu
Veremos el cielo
E às noites vou cozinhar
Y en las tardes voy a cocinarte
Meus melhores beijos
Mis mejores besos
E na sala, na mesa, na cama
En la sala, en la mesa, en la cama
Seremos travessos
Seremos traviesos
E à noite já sabe
Y a la noche ya sabes
Mas esse é o nosso segredo
Pero ese es nuestro secreto

Só quero alguém que todas às manhãs
Sólo quiero alguien que todas las mañanas
Me faça café
Me haga café
Que nas noites me tire
Que en las noches me quite
O frio dos pés
El frío de los pies
Que faça um grande esforço
Que haga un buen esfuerzo
Para comportar-se bem
Por portarse bien

Só quero alguém que me dê sua confiança
Sólo quiero alguien que me de su confianza
E acredite em mim
Y me tenga fe
Que me abrace forte
Que me abrace bonito
E quer saber?
Y ¿sabes qué?
Acredito que pode ser você
Deja, te digo qué

Pode ser o sol
Puedes ser el sol
Que ilumina meu caminho
Que alumbra mi camino
Aquela voz que quero ouvir
Aquella voz que quiero oír
Sempre que acordar
Cada despertar

Não espero menos e tão pouco peço mais
No espero menos y tampoco pido más

Só quero alguém que todas às manhãs
Sólo quiero alguien que todas las mañanas
Me faça café
Me haga café
Que nas noites me tire
Que en las noches me quite
O frio dos pés
El frío de los pies
Que faça um grande esforço
Que haga un buen esfuerzo
Pra se comportar bem
Por portarse bien
Só quero alguém que me dê sua confiança
Sólo quiero alguien que me de su confianza
E acredite em mim
Y me tenga fe
Que me abrace forte
Que me abrace bonito
E quer saber?
Y ¿sabes qué?
Acredito que pode ser você
Creo que tú puedes ser
Acredito que pode ser você
Creo que tú puedes ser
Acredito que pode ser você
Creo que tú puedes ser