Tradução gerada automaticamente
Tick Tock (part. Sofia Reyes y Farina)
Thalía
Tick Tock (parte. Sofia Reyes e Farina)
Tick Tock (part. Sofia Reyes y Farina)
Ei, me diga o que você quer porque eu não pergunto mais
Hey, dime lo que quieres porque no pregunto más
Não venha chorar para mim que eu não sou sua mãe
No venga a llorarme que yo no soy su mamá
Para trocar as fraldas, procure outras mulheres
Pa' cambiarle los pañales busque otras mujeres
Mas eu quero que você saiba
Pero quiero que te enteres
Que não é conveniente para mim seguir esta sociedade
Que no me conviene seguir esta sociedad
Eu coloquei tudo, baby, você não colocou nada
Yo poniendo todo, baby, tú no pones na'
Você tem que puxá-lo para entrar na Mercedes, -edes
Tienes que jalarle pa' subirte en la Mercedes, -edes
E lembro que esta oferta está chegando ao fim
Y te recuerdo que esta oferta está llegando a su final
Faltam 10 minutos para ele voar
Quedan 10 minutos pa' que vuele'
Aproveite o tempo que lhe resta
Aprovecha el tiempo que te quede
O relógio está passando tock-tick, tock-tick
El reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
Até logo, tock-tock, tic-tock, tic
Hasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Sim, restam 5 e você que não se move
Ay, quedan 5 y tú que no te mueves
Aproveite o tempo para você brincar
Aprovecha el tiempo pa' que juegues
O relógio está passando tock-tick, tock-tick
El reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
Até logo, tock-tock, tic-tock, tic
Hasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Eu vou refrescar sua memória ruim
Voy a refrescarte tu mala memoria
Você teve sua chance, seus dias de glória
Tuviste tu chance, tus días de gloria
E não me diga que eu não te avisei
Y no me digas que no te advertí
De repetir até ficar entediado
De repetírtelo hasta me aburrí
O relógio disse claramente o que eu quero
El reloj ha dicho claro lo que quiero
Vou te esquecer em três, dois, um, zero
Que voy a olvidarte en tres, dos, uno, cero
Você não foi o último nem o primeiro
No fuiste el último tampoco el primero
E como ontem te amei, hoje não te amo mais
Y como ayer te quise hoy ya no te quiero
O relógio disse claramente o que eu quero
El reloj ha dicho claro lo que quiero
Vou te esquecer em três, dois, um, zero
Que voy a olvidarte en tres, dos, uno, cero
Você não foi o último nem o primeiro
No fuiste el último tampoco el primero
Como te amei, mas hoje ...
Como yo te quise, pero hoy...
Faltam 10 minutos para ele voar
Quedan 10 minutos pa' que vuele'
Aproveite o tempo que lhe resta
Aprovecha el tiempo que te quede
O relógio está passando tock-tick, tock-tick
El reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
Até logo, tock-tock, tic-tock, tic
Hasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Sim, restam 5 e você que não se move
Ay, quedan 5 y tú que no te mueves
Aproveite o tempo para você brincar
Aprovecha el tiempo pa' que juegues
O relógio está passando tock-tick, tock-tick
El reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
Até logo, tock-tock, tic-tock, tic
Hasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Você tem um minuto para tirar seu nariz do meu paronama
Tienes un minuto pa' sacar tus narices de mi paronama
Negócios a tratar, consulta no cabeleireiro, sou alérgica a dramas
Negocios que atender, cita en la peluquería, soy alérgica a los dramas
Mandei buscar uma nova cama
Mandé a traer una nueva cama
Eu tirei você da minha programação
Te saqué de mi cronograma
Pressione que o trem chegou
Aprieta que te llegó el tren
Barbie não quer mais dar para Ken
Barbie ya no quiere dárselo al Ken
Baby, eles não te ensinaram boas maneiras
Bebesito, no te enseñaron modales
Você não conseguiu quebrar meu desafio
Te quedaste corto pa' romper mi challenge
Deixe outra pessoa te adotar, eu não troco fraldas
Que te adopte otra no cambio pañales
Não tem leite pra você não sai
Leche ya no hay pa' ti no me sale
Boneca, você continua jogando ForNite
Muñeco, tú sigue jugando ForNite
Que outra pessoa está colocando o cartão na Nike
Que otro está metiendo la tarjeta en la Nike
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Consegui ficar no Fisher Price
Te saqué estadía en Fisher Price
E lembro que esta oferta está chegando ao fim
Y te recuerdo que esta oferta está llegando a su final
Faltam 10 minutos para ele voar
Quedan 10 minutos pa' que vuele'
Aproveite o tempo que você tem
Aprovecha el tiempo que te quede
O relógio está passando tock-tick, tock-tick
El reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
Até logo, tock-tock, tic-tock, tic
Hasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Sim, restam 5 e você que não se move
Ay, quedan 5 y tú que no te mueves
Aproveite o tempo para você brincar
Aprovecha el tiempo pa' que juegues
O relógio está passando tock-tick, tock-tick
El reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
Até logo, tock-tock, tic-tock, tic
Hasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: