Another Girl
Thalía
Outra Garota
Another Girl
"Outra garota"
"Another Girl"
[refrão]
[Chorus:]
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume me love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
[verso um]
[Verse One:]
Sei sobre a garota com quem você mora
I know about your girl at home
Sei tudo sobre você
I know everything about you
Sei que é pra ela onde você vai
I know what it's her you're going to
No final de cada noite
At the end of every night
Posso dizer que você me quer
I can tell you want me
E que de algo você sente falta
And there\'s something that you\'re missing
Se não fosse assim, não estariamos aqui
Other wise we wouldn\'t be here
Nos abraçando e beijando
Hugging and kissing
[ponte]
[Bridge:]
Ele tem um jeito sexy
He\'s got the sexy hear
(Que me deixa louca)
That turns me on
Quando estamos conversando no telefone
When talking on the phone
(Sei que isso é errado)
I know what\'s wrong
Não, não posso resistir
No I can\'t resist
(Do jeito que a gente vai levando)
The way we kicking it
Simplesmente não posso viver sem ele
I just can\'t leave without him
[refrão]
[Chorus:]
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume me love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume me love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
[verso dois]
[Verse Two:]
Todos os dias digo pra mim mesma
Everyday I tell myself
Que é hora de fazer a coisa certa
That it\'s time to do the right thing
Eu devo ir embora
Gotta walk away before
Antes que seus filhos saibam de tudo
Your baby gets to know
Mas basta eu pegar o telefone
But just as I pick up the phone
E começar a discar seu número
And I start to dial your number
Que o demônio no meu ombro vem me dizer:
The devil on my shoulder
"Dane-se tudo, menina, não deixe ele ir!"
Says \'Damn it girl don\'t let him know\'
[ponte]
[Bridge:]
Ele tem um jeito sexy
He\'s got the sexy hear
(Que me deixa louca)
That turns me on
Quando estamos conversando no telefone
When talking on the phone
(Sei que isso é errado)
I know what\'s wrong
Não, não posso resistir
No I can\'t resist
(Do jeito que a gente vai levando)
The way we kicking it
Simplesmente não posso viver sem ele
I just can\'t leave without him
[refrão]
[Chorus:]
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume me love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume my love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
[verso três]
[Verse Three:]
A gente pode deixar rolar, se você quer
We can go, if you wanna go
Não precisamos deixar que nos vejam, nunca mostrar
We don\'t have to make a show, never let it show
A gente pode fazer isso, se você realmente quer
We can make it if you want, if you really want
Eu te divido com outra garota
I will show you with another girl
A gente pode deixar rolar, se você quer
We can roll, if you wanna roll
Não precisamos deixar que nos vejam, nunca mostrar
We don\'t have to make a show, never let it show
A gente pode fazer isso, se você realmente quer
We can make it if you want, if you really want
Eu te divido com outra garota
I will show you with another girl
[refrão:]
[Chorus:]
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume my love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
Eu não posso evitar
I can give you up
Me desculpa, amor
Assume my love
Vou dividir você com outra garota
I will share you with another girl
Eu juro que é verdade
I swear this true
Farei qualquer coisa
I\'ll do anything
Porque os dias de seu amor são tudo pra mim
Cuz the days with your loving was everything
[repete refrão 2x]
[repeat chorus 2x]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: