Bésame Mucho

Me Beija Muito

Bésame Mucho

Me beija, me beija muito
Bésame, bésame mucho
Como se essa noite fosse
Como si fuera esta la noche
A última vez
La última vez

Me beija, me beija muito
Bésame, bésame mucho
Que tenho medo de te perder
Que tengo miedo a perderte
Te perder depois
Perderte después

Minha querida
My dearest one
Se você me deixar
If you should leave me
Cada pequeno sonho levaria asas
Each little dream would take wings
E a minha vida seria através
And my life would be through
Beije-me, beija-me muito
Bésame, bésame mucho
Beije-me, beije-me bem
Kiss me, kiss me well
Me ame para sempre e que todos os meus sonhos se tornem realidade
Love me forever and make all my dreams come true

Quero te ter muito perto
Quiero tenerte muy cerca
Olhar em seus olhos
Mirarme en tus ojos
Te ver ao meu lado
Verte junto a mí

Quem diria que eu estaria segurando você perto de mim?
Whoever thought I'd be holding you close to me
Sussurro que é você que eu adoro
Whispering it's you I adore

Beije-me, beije-me muito (beija-me muito)
Bésame, bésame mucho(bésame mucho)
Como se esta noite
Como si fuera esta noche
Fosse a ultima vez
La última vez
Beije-me, beija-me muito
Bésame, bésame mucho
Me ame para sempre e que todos os meus sonhos se tornem realidade
Love me forever and make all my dreams come true

Beija-me (beija-me), beija-me muito (sim, me beije muito)
Bésame (bésame), bésame mucho (sí bésame mucho)
Me ame para sempre e que todos os meus sonhos se tornem realidade
Love me forever and make all my dreams come true
Que eu tenho medo de te perder
Que tengo miedo a perderte
Te perder mais tarde
Perderte después