Rose In Harlem

Uma Rosa Em Harlem

Rose In Harlem

Uma rosa em Harlem, uma rosa em Harlem
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Uma rosa em Harlem, uma rosa em Harlem
A rose in Harlem, a rose in Harlem

Passei por poucas e boas
Been through more than a lil' bit
Passei por poucas e boas
Been through more than a lil' bit
Mas não vou dar nome aos bois
But I ain't callin' no names out
Não, sem publicidade de graça
No, no free promotion
Não, não eu não estou atrasada, não curto prazos
Naw, naw I ain't late, I don't do due dates
Não falo mal dos outros, nada de merda
No sneak diss, no sneak shit
Foi assim que fui criada
That's just how I was raised
Tive que colher da terra
Had to get it out the soil
Me ferrei, mas fui leal
I been down, I been loyal
Quando você se dá bem
When you really hold it down
Os manos não te respeitam
Niggas ain't even really down for ya
Oh não, que vergonha
Oh no, what a shame
10 anos na área
10 years in the game
Os manos falam: Você não estourou? Você não é pop ainda?
Niggas like: You ain't hot? You ain't pop yet?
O que rola entre você e o Kanye?
What's up wit' you and Ye?

(Uma rosa em Harlem) nasceu no concreto
(A rose in Harlem) grew out the concrete
(Uma rosa em Harlem) você sabe que não é fácil
(A rose in Harlem) you know it ain't sweet
(Uma rosa em Harlem) não pode me dar nenhuma ordem
(A rose in Harlem) can't tell me any- any- any- anything

São aqueles que dizem estar com você
It be the ones who say they ride for you
São aqueles que você ama, eles também
It be the ones, the ones you love, them too
São aqueles que juram ser sinceros, não são verdadeiros
It be the ones who swear they real, not true
São eles, são eles
It be them ones, It be them ones
Não fica mal
Don't get caught up
São eles, aqueles de quem é mais próxima
It be the ones, the ones you closest too
São aqueles, aqueles em quem você confia - eles também
It be the ones, the ones you trust - them too
São aqueles em que você se espelha
It be the ones, the ones you look up to
São eles
It be the ones
Não fica mal, menina
Don't get caught up, young girl

(Uma rosa no Harlem) nasceu do concreto
(A rose in Harlem) grew out the concrete
(Uma rosa no Harlem) você sabe que não é fácil
(A rose in Harlem) you know it ain't sweet
(Uma rosa no Harlem) não pode me dar nenhuma ordem
(A rose in Harlem) can't tell me any- any- any- anything

Passei por poucas e boas
Been through more than a lil' bit
Passei por poucas e boas
Been through more than a lil' bit
Mas não vou dar nome aos bois
But I ain't callin' no names out
Não, sem publicidade de graça
No, no free promotions
Se não é sobre bênçãos
If it ain't 'bout blessings
Eu nem vou falar sobre
I can't even address it
Acabei de comprar minha terceira casa
I just bought my third house
Sem álbum lançado e eles perguntam
No album out and I got 'em asking
"O que ela faz?" Eu faço tudo
'What do she do? ' I do everything
Eu movo tudo
I move everything
Juro pelo meu anel de casamento
Put that on my wedding ring
Juro em nome da minha filha
Put that on my baby name
Todos esses sorrisos falsos
All these fake smiles
Essas minas devem ter vindo de um dentista
These chicks must just came from a dentist
Eu posso dizer que não é sincero
I can tell it ain't genuine
Fico tão ofendida
I get so offended

(Uma rosa no Harlem) nasceu do concreto
(A rose in Harlem) grew out the concrete
(Uma rosa no Harlem) você sabe que não é fácil
(A rose in Harlem) you know it ain't sweet
(Uma rosa no Harlem) não pode me dar nenhuma ordem
(A rose in Harlem) can't tell me any- any- any- anything

São aqueles que dizem que fecham com você
It be the ones who say they ride for you
São aqueles que você ama, eles também
It be the ones, the ones you love, them too
São aqueles que juram que são reais, não são
It be the ones who swear they real, not true
São eles, são eles
It be them ones, It be them ones
Não se engane
Don't get caught up
São aqueles, aqueles que você é mais próxima
It be the ones, the ones you closest too
São aqueles em quem você confia - eles também
It be the ones, the ones you trust - them too
São aqueles em que você se espelha
It be the ones, the ones you look up to
São eles
It be the ones
Não se engane, menina
Don't get caught up, young girl
São aqueles que dizem que fecham com você
It be the ones who say they ride for you
São aqueles que você ama, eles também
It be the ones, the ones you love, them too
São aqueles que juram que são reais, não são
It be the ones who swear they real, not true
São eles, são eles
It be them ones, It be them ones
Não se engane
Don't get caught up
São aqueles, aqueles que você é mais próxima
It be the ones, the ones you closest to
São aqueles em quem você confia - eles também
It be the ones, the ones you trust - them too
São aqueles em que você se espelha
It be the ones, the ones you look up to
São eles
It be the ones
Não se engane, menininha
Don't get caught up, young girl

Uma rosa no Harlem, uma rosa no Harlem
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Uma rosa no Harlem, uma rosa no Harlem
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Não se engane, menina
Don't get caught up, young girl