Sweetest Poison

Veneno Mais Doce

Sweetest Poison

Me corte em grandes pedaços, me drene de tudo que há para existir
Cut me wide open, drain me of all there is to give
Prenda-me distante em um barril a se contorcer no esgoto
Store me away to the barrel to writhe with the sewage
Viver com mentiras, falsidades e decepções
Living with lies, falsehood, and deceptions
Eu sou tudo isso, mas eu tenho percebido
I am all of this, but I’ve realized
Que os meus ossos foram criados a partir disso
That my bones were created from this
Forçado pela minha garganta, meus ouvidos, meus olhos
Forced down my throat, my ears, my eyes

É demais, é mais que isso
It’s too much, it’s far too much,
Iludido pensando que eu era o único
Fooled into thinking I was the only one
No meu momento mais escuro, eu busco clareza
In my darkest time, I lust for clarity
Dividido entre sinais invisíveis e pensamentos entre sobre isso
Split between sights unseen and thoughts in between
Eu estou deixando ir, eu estou começando de novo
I’m letting go, I’m starting over
Inspire-a como o mais doce veneno
Breathe it in like the sweetest poison
Como o mais doce veneno
Like the sweetest poison

Eu estou deixando ir, eu estou começando de novo
I’m letting go, I’m starting over
Para limpar meu nome e seguir o meu próprio caminho
To clear my name and walk my own path
Eu estou por minha conta, e agora eu estou mais perto
I’m on my own, and now I’m closer
Para encontrar uma maneira de me trazer de volta
To finding a way to bring me back
Essas cores que eu vejo o brilho mais brilhante
These colors that I see shining the brightest
Estavam todas manchadas pelas mãos desavergonhadas
Were all stained by the hands of the shameless
Em um expurgo final, dispõe da sua aflição
In one final purge, dispose of your affliction
Para emendar o que sobrou e atingir o que você imagina
To mend what’s left and achieve what you envision

Rebrote, a regeneração
Regrowth, regeneration
Desenvolvido em uma tensão negativa
Developed in negative tension
No meio de todas as minhas esperanças mantidas suspensas
In the midst of all my hopes held in suspension
Como minha ex-casca desmorona ao pó
As my former husk crumbles to dust
Eu preparo minha mente e me remonto
I ready my mind and I reassemble
Acredito que a felicidade não chegará sem resistência
I trust that bliss won’t arrive without resistance
Mas eu sei que todos nós somos capazes da grandeza
But I know we are all capable of greatness

No meu momento mais escuro, eu busco clareza
In my darkest time, I lust for clarity
Dividido entre sinais invisíveis e pensamentos entre sobre isso
Split between sights unseen and thoughts in between
Eu estou deixando ir, eu estou começando de novo
I’m letting go, I’m starting over
Inspire-a como o mais doce veneno
Breathe it in like the sweetest poison
Rebrote, a regeneração
Regrowth, regeneration
Desenvolvido em uma tensão negativa
Developed in negative tension
No meio de todas as minhas esperanças mantidas suspensas
In the midst of all my hopes held in suspension
Eu estou deixando ir, eu estou começando de novo
I’m letting go, I’m starting over
Para limpar meu nome e caminhar o meu próprio caminho
To clear my name and walk my own path
Eu estou por minha conta, e agora eu estou mais perto
I’m on my own, and now I’m closer
Para encontrar uma maneira de me trazer de volta
To finding a way to bring me back