Empty Tears

Lágrimas Vazias

Empty Tears

Dias de felicidade tivemos, até o dia de ontem passar e desvanecer como mentiras, até nós não podermos mais vê-los
Kinou made no shiawase na hibi ga uso no youni nijinde mienai
Como devo preencher meu coração vazio?
Karappo no kono mune o dou umereba ii?

Eu desenho seu rosto com meus dedos, mas
Kimi no omokage o yubi de nazoru keredo
Tudo que sinto é dor e solidão inextinguíveis
Kanjiru no wa itami kesenai samishisa
Sempre andei por aí fingindo que eu não percebia
Kizukanai furi o zutto shite kita no wa
Eu não queria acreditar, por isso eu quis evitar lágrimas vazias
Shinji taku nai kara nige ta katta dake empty tears

Não são lágrimas que estão correndo, são meus sentimentos incomunicáveis
Nagareru mono wa namida ja nakute tsutae kirenai omoi
Meus sonhos transbordam com solidão e dançam em meus passos
Yume ga setsunaku kobore ochite ashimoto de odoru

Não conseguir mais te fazer feliz é
Mou nidoto kimi o yoroko baseru koto ga
Algo que eu não quero saber que não consigo fazer
Boku niwa dekinai to wakari ta kunai yo
Tudo que eu posso fazer é dizer que estou desistindo
Akirameru koto de shika tsutaerarenai
É tarde demais, tudo que sobrou é ilusão, lágrimas vazias
Oso sugita yo subete maboroshi ga nokoru empty tears

Dias de felicidade tivemos, até o dia de ontem passar e desvanecer como mentiras, até nós não podermos mais vê-los
Kinou made no shiawase na hibi ga uso no youni nijinde mienai
Como devo preencher meu coração vazio?
Karappo no kono mune o dou umereba ii?

Não são lágrimas que estão correndo, são meus sentimentos incomunicáveis
Nagareru mono wa namida ja nakute tsutae kirenai omoi
Meus sonhos transbordam com solidão e dançam em meus passos
Yume ga setsunaku kobore ochite ashimoto de odoru