Me Ressourcer

Voltar Às Minhas Fontes

Me Ressourcer

Ficar seria morrer um pouco
Rester serait mourir un peu
Ficar seria como um tipo de renegação
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mas partir é recobrar seus sentidos
Mais partir c'est recouvrer ses sens
É como um segundo nascimento
C'est comme une seconde naissance

E quando eu não aguentar mais
Et quand je n'en pourrai plus
Eu voltarei às minhas origens
Je viendrai me ressourcer
Eu sou um tanto orgulhoso demais
Je suis bien trop orgueilleux
Ficar seria como um tipo de renegação
rester serait comme une sorte de désaveu

Mas partir é recobrar seus sentidos
Mais partir c'est recouvrer ses sens
É como um segundo nascimento
C'est comme une seconde naissance
E quando eu não aguentar mais
Et quand je n'en pourrai plus
Eu voltarei às minhas origens
Je viendrai me ressourcer

E quando eu não estiver mais
Et quand je ne serai plus
Certo de quem eu nasci
Sûr de savoir qui je suis
Eu irei percorrer suas ruas
J'irai arpenter tes rues
Mesmo em pensamentos
Même en pensées
Eu voltarei às minhas origens
Je viendrai m'y ressourcer