Keine Macht

Nenhum Poder

Keine Macht

Você é como um vulcão,
Du bist wie ein Vulkan,
Porque suas palavras queimam fundo dentro de mim!
Denn deine Worte brennen tief in mir!
Nada do que você diz faz sentido!
Alles was du sagst, macht keinen Sinn!
O que você quer de mim?
Was willst du noch von mir?

Enfie o punhal mais profundamente em minha carne,
Stoß den Dolch noch tiefer in mein Fleisch,
Você gosta quando eu sofro!
Du genießt es, wenn ich leiden muss!
Você é só uma vadia e
Du bist nur eine Schlampe und
Não me importa nada que você morra!
Es macht mir nix aus, dass du verrecken wirst!

Um, dois, três, quatro, estou finalmente longe de você,
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von dir,
Cinco, seis, sete, oito, agora você não tem mais poder
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Sobre mim
Über mich
Cai fora!
Verpiss dich!
Um, dois, três, quatro, estou finalmente longe de você,
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von dir,
Cinco, seis, sete, oito, agora você não tem mais poder
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Sobre mim
Über mich
Cai fora!
Verpiss dich!

Agora você está aqui diante de mim
Nun stehst du hier vor mir und
Seus olhos só mentem para mim!
Deine Augen lügen mich nur an!
Você queimou meu coração,
Du hast mein Herz verbrannt,
Só restaram cinzas
Nur Asche bleibt,
O que eu fiz pra você?
Was habe ich dir getan?

Eu vou me libertar,
Ich werde mich befreien,
Você não pode me destruir!
Du kannst mich nicht zerstören!
Mesmo que você ainda acredite
Auch wenn du jetzt noch glaubst,
Que nós pertencemos um ao outro!
Dass wir zusammen gehören!

Um, dois, três, quatro, estou finalmente longe de você,
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von dir,
Cinco, seis, sete, oito, agora você não tem mais poder
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Sobre mim
Über mich
Cai fora!
Verpiss dich!
Um, dois, três, quatro, estou finalmente longe de você,
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von dir,
Cinco, seis, sete, oito, agora você não tem mais poder
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Sobre mim
Über mich
Cai fora!
Verpiss dich!

Nunca mais você vai me seduzir!
Nie wieder wirst du mich verführen!
Nunca mais vou tocar em você!
Nie wieder würd' ich dich berühren!
Não dói mais agora,
Es tut jetzt nicht mehr weh,
Quando eu te vejo em meus sonhos!
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe!
Nunca mais você vai me seduzir!
Nie wieder wirst du mich verführen!
Nunca mais vou tocar em você!
Nie wieder werde ich dich berühren!
Mas uma pequena parte de você,
Doch ein kleiner Teil von dir,
Permanece para sempre dentro de mim!
Bleibt für immer tief in mir!

Um, dois, três, quatro, estou finalmente longe de você,
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von dir,
Cinco, seis, sete, oito, agora você não tem mais poder
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Sobre mim
Über mich
Cai fora!
Verpiss dich!
Um, dois, três, quatro, estou finalmente longe de você,
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von dir,
Cinco, seis, sete, oito, agora você não tem mais poder
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Sobre mim
Über mich
Cai fora!
Verpiss dich!