No Phase

Sem fase

No Phase

Eu tenho muitos pequenos quadrados
I've got lots of little squares
Mais retangular eu acho
More rectangular I guess
Entre nas cores azul e vermelho
Come in colors blue and red
Eu gosto do roxo em vez
I like the purple one instead
Pontos amarelos na caixa roxa
Yellow dots on purple box
Costumava ser o meu favorito
Used to be my favorite
Agora, algo está errado com o que eu tenho
Now something's wrong with what I've got
Não é o mesmo agora
It's just not the same now

Costumava haver um som especial
There used to be a special sound
Um que ninguém mais ouviu
One that no one else had heard
Como uma máquina que alguém
Like a machine that someone
Derramado um copo de água em
Poured a glass of water into
Skronk metálico um jato roxo
Metallic skronk a purple jet
Aponte as maçanetas onde eu sei melhor
Point the knobs where I know best
Agora se foi, não posso esquecer
Now it's gone I can't forget
O ar que empurrou em torno de mim
The air it pushed around me

Por favor me mostre como
Please show me how
Como isso pode retornar?
How it can return
Para um lugar familiar
To a familiar place
Outro tom do espaço
Another tone from space
Está perdido por enquanto e desapareceu sem deixar vestígios
Is lost for now and gone without a trace
Está mais quieto aqui
It's quieter in here

O fio cruzou um pouco
The wire's crossed a little bit
Acima da grande orla pacífica
Above the great pacific rim
Os pontos amarelos foram feitos para se sentar
The yellow dots were meant to sit
Mas no ar eles tendem a mudar
But in the air they tend to shift
A caixa roxa era dócil
The purple box was tame
Costumava ser o meu favorito
It used to be my favorite
Agora as lágrimas são de crocodilo
Now the tears are crocodile
Espirrando nas músicas mais antigas
Splashing on the older songs