Born to Be Needed

Nascido para ser necessário

Born to Be Needed

Baby, eu nasci para ser necessário
Baby, I was born to be needed
Baby, eu nasci para ser necessário
Baby, I was born to be needed

Eu sempre resisti
I always resisted
Convenções como senhor e senhora
Conventions like mister and missus
Mas eu faria, faria, faria de novo
But I’d do it, do it, do it again
Faça, faça, faça de novo
Do it, do it, do it again
Imune à biologia
Immune to biology
É um caminho solitário para a autonomia
It’s a lonely road to autonomy
Mas eu faria, faria, faria de novo
But I would do it, do it, do it again
Faça, faça, faça de novo
Do it, do it, do it again

Por que eu deveria me negar?
Why should I deny myself?
Nunca realmente me importei com minha saúde
Never really cared about my health
O tipo simples de vida
The simple kind of life
Corta através de mim como uma faca afiada
Cuts through me like a sharpened knife

Baby, eu nasci para ser necessário
Baby, I was born to be needed
Baby, eu nasci para ser necessário
Baby, I was born to be needed

A maternidade pode me fazer bem
Motherhood might do me good
Pelo menos essa tem sido a palavra ao redor do bairro
At least that’s been the word around the neighborhood
Nós nascemos para isso, para isso, para isso de novo
We’re born into it, to it, to it again
Faça, faça, faça de novo
Do it, do it, do it again
Eu sei que é um velho refrão
I know it’s an old refrain
Mas a necessidade me atingiu como um furacão
But the need hit me like a hurricane
Eu cairia nela, nela, nela novamente
I'd fall into it, to it, to it again
Faça, faça, faça de novo
Do it, do it, do it again

Por que eu deveria me negar?
Why should I deny myself?
Nunca realmente me importei com minha saúde
Never really cared about my health
O tipo simples de vida
The simple kind of life
Corta através de mim como uma faca afiada
Cuts through me like a sharpened knife

Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh
Ooh

Baby, eu nasci para ser necessário
Baby, I was born to be needed
Se meu coração não aguenta, então talvez
If my heart can’t take it, then maybe
Vou ceder direto ao sentimento
I will give right into the feeling

Baby, eu nasci para ser necessário
Baby, I was born to be needed
Se meu coração não aguenta, então talvez
If my heart can’t take it, then maybe
Vou ceder direto ao sentimento
I will give right into the feeling