100 Lovers

100 amantes

100 Lovers

Cem amantes atrás
One-hundred lovers ago
Foi quando eu o conheci e agora você sabe
That's when I met him and now you know
Cem amantes atrás
One-hundred lovers ago
Ele era um coração-breaker
He was a heart-breaker
Ele era um coração-breaker
He was a heart-breaker

Não menos, eu era um nome nesse momento
No less, I was a name at that time
Ela era um poeta com o cabelo que brilhou
She was a poet with hair that shined
Eu nunca pensei que eu pudesse fazer você minha
I never thought I could make you mine
Com medo de estender a mão e, em seguida, renunciar
Afraid to reach out and then resign

Cem amores vai fazer você negrito
One-hundred loves will make you bold
Cem mais vai fazer você frio
One-hundred more will make you cold
Oh, ele era um coração-breaker
Oh, he was a heart-breaker

E eu vou rir até eu estou cansado
And I will laugh until I'm tired
Eu vou lutar com um desejo estranho
I will battle with a strange desire

Eu assisti cada menina ir e vir
I watched each girl come and go
Por anos eu esperava, mas não conseguiu mostrar
For years I waited but could not show
Cem amantes atrás
One-hundred lovers ago
Naquela época, eu o amava e agora você sabe
Back then I loved him and now you know

Cem amores vai fazer você negrito
One-hundred loves will make you bold
Cem mais vai fazer você frio
One-hundred more will make you cold
Oh, ele era um coração-breaker
Oh, he was a heart-breaker

E eu vou rir até eu estou cansado
And I will laugh until I'm tired
Eu vou lutar com um desejo estranho
I will battle with a strange desire