Up - Walk In The Galaxy
Tenchi Muyo
Acima - Entre Na Galáxia
Up - Walk In The Galaxy
Quando você vai pescar você pega
When you go fishing you catch
Uma bota ou algum outro lixo
A boot or some other trash
Quando você joga cartas, você perde todo o seu dinheiro
When you play at cards you lose all your cash
Você é tão patética que nunca vence e nunca vai
You're so pathetic you never win and you never will
Não é o tipo de garota que faria qualquer cara sentir emoção
Not the kind of girl who'd make any guy feel a thrill
Me desculpe, você nunca será uma deusa como eu
I'm sorry you'll never be a goddess like me
Deixar de lado é assim que tem que ser
Set aside this is how it's got to be
Eu vou pegar o cara sim sou eu que sempre vou ganhar o dia
I'll get the guy, yes I'm the one who will always win the day
Sou forte e sou bonita, o que mais posso dizer?
I'm strong and I am beautiful, what more can I say?
Eu vou pegar o cara, ele vai me segurar perto
I'll get the guy, He'll hold me close
Até o fim dos tempos
Till the very end of time
Quando você perder como você vai gemer e chorar
When you lose how you will moan and cry
Porque o cara vai ser meu
'Cause the guy will be mine
Enquanto você estava se gabando
While you've been braggin'
Eu tive que rir de suas vaias idiotas
I had to laugh at your silly boasts
É claro que sou aquele que ele mais ama
Clearly I'm the one he loves the most
Porque sou gentil e refinada como você nunca será
Because I'm gentle and I am refined like you'll never be
Eu ganhei o coração dele
I have won his heart
É um prêmio que você não vai roubar de mim
It's a prize you won't steal from me
Esqueça que suas palavras não vão significar nada no final
Forget it your words won't mean a thing in the end
Ele ficaria feliz em não ver seu rosto novamente
He'd be glad not to see your face again
Vou pegar o cara
I'll get the guy
Cada vez que tento de uma forma doce e tranquila
Each time I try in a sweet and quiet way
Eu sou uma rainha e você é uma tola sem esperança
I'm a queen and you're a hopeless fool
Isso é tudo o que posso dizer
That's all I can say
Vou pegar o cara
I'll get the guy
Há tanto amor que ele e eu deveríamos encontrar
There's so much love he and I were meant to find
Você pode ficar com todas as outras garotas
You can stay with all the other girls
Porque esse cara é meu
'Cause this guy is mine
Eu vou pegar o cara sim, eu sou o único
I'll get the guy, yes I'm the one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenchi Muyo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: