( I Know) I´m Losing You

(Eu Sei) Eu Estou Perdendo Você

( I Know) I´m Losing You

Oooo
Ooo
Seu amor está enfraquecendo, eu posso sentir seu amor enfraquecendo.
Your love is fading, I can feel your love fading.
Garota, está fraco e longe de mim.
Girl, it's fading away from me.

Porque seu toque está se tornando frio
'Cause your touch, your touch has grown cold.
Como se outra pessoa controlasse mesmo sua alma
As if someone else controls your very soul.
Eu me enganei enquanto eu pude
I've fooled myself long as I can.
Posso sentir a presença de outro homem
Can feel the presence of another man.

Está lá quando você fala meu nome.
It's there when you speak my name.
Apenas não é mais a mesma coisa.
It's just not the same.
oh baby, eu estou perdendo você
Ooo baby, I'm losing you.
Está no ar, em todo lugar
It's in the air, it's everywhere.
Ooo baby, eu estou perdendo você (perdendo você)
Ooo baby, I'm losing you. (Losing you)

Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes.
E eles refletem o que eu vejo
A reflection of a face I see.
Eu me machuco, menina ferida, desanimada, e preocupada.
I'm hurt, downhearted, and worried girl.
Porque este rosto não pertence mais a mim
'Cause that face doesn't belong to me.

Oh, está por toda parte do seu rosto
Oh, it's all over your face.
Alguém tomou meu lugar
Someone's taken my place.
Ooo baby, eu estou perdendo você
Ooo baby, I'm losing you.
Você se esforça muito para esconder
You try hard to hide.
O vazio interno
The emptiness inside.
Ooo eu posso dizer, eu estou perdendo você
Ooo, I can tell I'm losing you.
Oooo (estou perdendo você)
Ooo (Losing you)
Eu não quero perder você
I don't wanna lose you.

[instrumental]
[Instrumental]

Eu posso contar no seu beijo
Ooo, I can tell when we kiss.
A ternura que eu perdi
From the tenderness I miss.
ó garotinha, eu estou perdendo você
Ooo little girl, I'm losing you.

garota eu pude sentir em meus ossos
Girl, I can feel it in my bones.
no dia que você foi embora
In a day you'll be gone.
oh baby, eu estou perdendo você
Oh baby, I'm losing you.

oh minha querida
Oh, my dear.
O que aconteceu ao amor que nós compartilhamos?
What happened to the love we shared?
oh baby, eu estou perdendo você
Oh baby, I'm losing you.

eu sei, é verdade
I know it's true.
Há alguém novo
There's someone new.
oh baby, eu estou perdendo você
Oh baby, baby, I'm losing you.