Just My Imagination

Just My Imagination (Tradução)

Just My Imagination

Ohhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhh ooohhhhhhhhh.
Oh oh oh.
Cada dia pela minha janela eu a vejo quando ela passa,
Each day through my window I watch her as she passes by,
Eu digo para mim mesmo você é um cara tão sortudo,
I say to myself you're such a lucky guy,
Ter uma garota como ela,
To have a girl like her,
É verdadeiramente um sonho realizado,
Is truly a dream come true,
De todos os homens no mundo,
Out of all the fellas in the world,
Ela pertence a mim.
She belongs to me.

Mas isso foi só a minha imaginação
But it was just my imagination
Me levando longe,
Running away with me,
Isso foi só a minha imaginação
It was just my imagination
Me levando longe.
Running away with me.

ohh,ho,ho,hooooo
oh,ho,ho,ho

(Logo) Logo nós vamos estar casados,
(Soon) soon we'll be married,
E vamos criar uma família, (oh sim)
And raise a family, (oh yeah)
Uma casinha confortável no interior,
A cosy little home out in the country,
Com duas crianças, talvez três.
With 2 children, maybe 3.
Eu te digo eu posso te dar tudo quem tem tudo
I tell you I can visualize it all
Isso não poderia ser um sonho de tão real que parece.
This couldn't be a dream for too real it all seems.

Mas isso foi só a minha imaginação, mais uma vez
But it was just my imagination,once again
Me levando longe,
Running away with me,
Te digo isso foi só a minha imaginação
Tell you It was just my imagination
Me levando longe.
Running away with me.

Toda noite eu rezo de joelhos,
Every night on my knees I pray,
Querido Senhor, ouça minha prece,
Dear Lord, hear my plead,
Nunca deixe outro tirar o amor dela por mim,
Don't ever let another take her love from me,
Senão eu certamente vou morrer,
Or I will surely die,
O amor dela é celestial
Her Love is heavenly
Quando os braços dela me envolvem,
When her arms enfold me,
Eu ouço uma delicada rapsódia,
I hear a tender rhapsody,
Mas na realidade
But in reality
Ela nem me nota
She doesn't even notice me

Só a minha imaginação mais uma vez,
Just my imagination once again,
Me levando longe, ohhhh,
Running away with me, ohhhh,
Diga-me isso foi só a minha imaginação
Tell me It was just my imagination
Me levando longe.
Running away with me.