Ice Cafe

Café Gelado

Ice Cafe

Noite nevada de inverno
Nun naerineun hayan gyeoul bam
Com um céu estrelado
Ssodajineun byeolbit jiteun bam
Até amanhecer
Jigeumbuteo achimkkaji
Eu quero rir com você
Neowa gachihago sipeo utgoman sipeo

Olhando pela janela
Chang bakkeul barabomyeo
Sinto que vai nevar
It feels like it’s gonna snow
Quando o vento frio sopra, garota eu penso em você
Chan barami bulmyeong girl you’re in my mind
Porque você me esquenta quando está frio
Cause you make me hot when it’s cold

Gostaria de ser meu namorado?
Oneulbuteo nae aein haeboji anihallae
O que você diria se eu perguntasse isso?
Rago mureobomyeon mworago malhallae
Vamos construir nosso próprio amanhã juntos?
Neorang namanui naeil mandeulji anihallae
No meu rosto eu quero
Gominhaneun eolgulman bwado seolle

Uma conversa banal
Heunhaeppajin yaegi ppeonhan ilsang yaegi
Eu ficarei feliz com isso
Geugeonmaneuro haengbokal deut hae
Nossos olhos parecem a luz da noite de inverno
Gyeoul bamui dalbit gateun uri nunbit
Eu gosto do vento frio
Chan baramdo nan bangapgiman hae

Eu gosto muito de você
U a ei neol joahae
Você não quer um abraço caloroso?
Ttatteutage nal anajugo sipji ana
Uau, elogio você
U a ei neol chingchanhae
Apertando suas mãos
Bangapge son heundeureo hai hai

Soprando branco
Hayake peojineun ipgimdo
As primeiras pegadas
Cheoeumeuro saegineun nunbaljagukdo
Uh no caminho que ninguém pisou
Uh amudo bapji aneun gireul neowa
Eu gosto do cheiro do inverno
Georeoga i gyeourui hyanggiga joa

Noite nevada de inverno
Nun naerineun hayan gyeoul bam
Com um céu estrelado
Ssodajineun byeolbit jiteun bam
Até (uh uh) amanhecer (sim)
Jigeumbuteo (uh huh) achimkkaji (yes)
Eu quero rir com você
Neowa gachihago sipeo utgoman sipeo
Café gelado, tudo é café gelado
Hayan ice cafe modeunge dalkomhan ice coffee
Do final da língua (sim) para a barriga (oh?)
Hyeo kkeutbuteo (yeah) baekkopkkaji (oh)
Eu quero sentir o cheiro, como eu quero você
Hyanggireul neukkigo sipeo neol gatgo sipeo

Você parece o inverno
Neon gyeoul gata dagaomyeon jakku nan tteollineun ge
Seu corpo está frio e seus lábios estão apertados
Momi eoreobutgo ipsuri bajjak malla kkwae
Faz algum tempo, eu me sinto diferente
Orae buteo an saijiman jeomjeom neukkimi dalla
Eu não posso te esquecer. Imagino apenas você
Can’t get you out of my mind deomdeomhage gyesok neoman sangsanghae
Quanto mais o tempo passa, mais eu quero você
Sigan jinalsurok deo seonmyeonghaejyeo neol gatgo sipeo
Doce aroma de café, estou quente sem beijar minha garota
Dalkomhan coffee hyanggi immatchuji anado ttatteutae my girl
Tudo parece branco. Baby, você é como dia de natal
Modeun ge saehayake boyeo baby you’re like Christmas day
Este frio inverno é bonito por sua causa
Eoduwotdeon i chuun gyeoul areumdawo neoro inhae

Eu gosto muito de você
U a ei neol joahae
Você não quer um abraço caloroso?
Ttatteutage nal anajugo sipji ana
Uau, elogio você
U a ei neol chingchanhae
Apertando suas mãos
Bangapge son heundeureo hai hai

Soprando branco
Hayake peojineun ipgimdo
As primeiras pegadas
Cheoeumeuro saegineun nunbaljagukdo
Uh no caminho que ninguém pisou
Uh amudo bapji aneun gireul neowa georeoga
Eu gosto do cheiro do inverno
I gyeourui hyanggiga joa

Noite nevada de inverno
Nun naerineun hayan gyeoul bam
Com um céu estrelado
Ssodajineun byeolbit jiteun bam
Até (uh uh) amanhecer (sim)
Jigeumbuteo (uh huh) achimkkaji (yes)
Eu quero rir com você
Neowa gachihago sipeo utgoman sipeo

Ei, vamos correr juntos rapampampampam (rapampampampam hey)
Hey dagachi dallyeoboja rapampampampam (rapampampam hey!)
Ei, vamos nos esquentar rapampampampam (rapampampampam hey)
Hey tteugeopge ttwieoboja rapampampampam (rapampampam hey!)

Neve branco como o meu coração, seguindo o fluxo
Nae mamsok gateun hayan snow geu wireul geonneun flow
Não posso acreditar que você ficou
Nal jikindaneun mari mitgijido antago
Diga-me mais uma vez, não, não diga
Hanbeon deo malhaejwo an deullyeo malhae tto
Um por um, sussurre no meu ouvido
Hana hana ttobakttobak nae gwie soksagyeojwo

Noite nevada de inverno
Nun naerineun hayan gyeoul bam
Com um céu estrelado
Ssodajineun byeolbit jiteun bam
Até (uh uh) amanhecer (sim)
Jigeumbuteo (uh huh) achimkkaji (yes)
Eu quero rir com você
Neowa gachihago sipeo utgoman sipeo
Café gelado, tudo é café gelado
Hayan ice cafe modeunge dalkomhan ice coffee
Do final da língua (sim) para a barriga (oh?)
Hyeo kkeutbuteo (yeah) baekkopkkaji (oh)
Eu quero sentir o cheiro, como eu quero você
Hyanggireul neukkigo sipeo neol gatgo sipeo