Fallen Moon

Lua Caída

Fallen Moon

O passado foi deixado pela mente
Past was left by the mind
Eu acho que algo está faltando em mim (diga-me)
I think something's missing in me (tell me)
Como você vê as coisas que eu faço
How you see the things I do
Eu mudei para alguém novo? (por favor, eu quero saber)
Did I change to someone new? (please I wanna know)

Areias da inocência levadas pelo vento
Sands of innocence taken by the wind
Os ventos do tempo estão me levando embora
Winds of time are taking me away

O tempo está se esgotando para andar do lado errado
Time is running out to walk on the wrong side
Eu só quero ficar sozinho
I just wanna be alone
Onde quer que eu vá, eles tentam controlar meu destino
Everywhere I go, they try to control my destiny
Eu sonho com uma Lua caída
I dream of a fallen Moon

Eu não estou pronto para hoje
I'm not ready for today
Para fingir minha própria crença na vida
To fake my own belief in life
(Pergunte-me como estou e diga-me)
(Ask me how I am and tell me)
Por que as crianças estão crescendo rápido
Why the kids are growin' fast
Eles sorriem vendo sujeira?
Do they smile seeing dirtiness?
(Ou eles estão chorando por ajuda?)
(Or they're crying for help?)

Não confio em mais ninguém, lutando pelas minhas raízes
I trust in no one else, fighting for my roots
Nas minhas lágrimas repousa a verdade
In my tears relies the truth

O tempo está se esgotando para andar do lado errado
Time is running out to walk on the wrong side
Eu só quero ficar sozinho
I just wanna be alone
Onde quer que eu vá, eles tentam controlar meu destino
Everywhere I go, they try to control my destiny
Eu sonho com uma Lua caída
I dream of a fallen Moon

O fim está chegando agora para andar do lado errado
The end is coming now to walk on the wrong side
Parado perto daqueles olhos de inveja
Standing close those envy eyes
No final, espero que minha memória permaneça intocada
At the very end I hope that my memory stays untouched

Você acredita na vida depois do desgosto
Do you believe in life after the heartbreak
Você está sentindo frio esta noite?
Are you feeling cold tonight?
Onde quer que eu esteja eu sei que controlo meu destino
Everywhere I am I know I control my destiny
Para não ser a Lua caída
To don't be the fallen Moon