Tradução gerada automaticamente
LIGHTHOUSE
TEMPEST (K-pop)
LIGHTHOUSE
이건 네 첫 sail away
igeon ne cheot sail away
꿈에서도 원했잖아
kkumeseodo wonhaetjana
데려가 줄게 더 멀리 yeah
deryeoga julge deo meolli yeah
네가 찾던 그 섬이
nega chatdeon geu seomi
내가 아니라도 좋아
naega anirado joa
믿었던 모든 걸 확인해 넌
mideotdeon modeun geol hwaginhae neon
더 깊은 밤 어딘가
deo gipeun bam eodin-ga
매혹적인 night inside (night inside)
maehokjeogin night inside (night inside)
I'll be there 긴 어둠이 걷힌
I'll be there gin eodumi geochin
순간 날 봐봐 Cover your eyes
sun-gan nal bwabwa Cover your eyes
Look around look around
Look around look around
지독한 안개조차 곧 사라져
jidokan an-gaejocha got sarajyeo
In and out In and out in a heart beat
In and out In and out in a heart beat
I'll make you feel my light
I'll make you feel my light
떨린 숨을 삼켜 In love
tteollin sumeul samkyeo In love
넌 더 사로잡혀 In lost
neon deo sarojapyeo In lost
눈부심만 담아 널 비춰 줄 테니
nunbusimman dama neol bichwo jul teni
아직 좀 더 헤매어도 돼
ajik jom deo hemae-eodo dwae
널 내게 반드시 닿게 할 이 밤
neol naege bandeusi dake hal i bam
기다려 왔어 난
gidaryeo wasseo nan
닻을 내려 넌 내게
dacheul naeryeo neon naege
이미 넌 not afraid
imi neon not afraid
Paradise, entice
Paradise, entice
은밀히 널 이끄는 lighthouse
eunmilhi neol ikkeuneun lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
I wanna be yours
I wanna be yours
The lighthouse
The lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
신기루 너머의 lighthouse
sin-giru neomeoui lighthouse
Ya, Imma be there 파도가 유난히
Ya, Imma be there padoga yunanhi
사납게 눈 떠버린 midnight dream
sanapge nun tteobeorin midnight dream
너를 향한 나침반을 또 따라
neoreul hyanghan nachimbaneul tto ttara
잃어버린 섬의 조각을 찾아
ireobeorin seomui jogageul chaja
칠흑 같은 어둠 속
chilheuk gateun eodum sok
유일한 길은 나일 걸
yuilhan gireun nail geol
빛으로 감싸 안아 더 (get it more)
bicheuro gamssa ana deo (get it more)
이 꿈에 don't let me go
i kkume don't let me go
Look around look around
Look around look around
지독한 안개조차 곧 사라져
jidokan an-gaejocha got sarajyeo
In and out In and out in a heart beat
In and out In and out in a heart beat
I'll make you feel my light
I'll make you feel my light
나를 전부 내어주고
nareul jeonbu nae-eojugo
빛을 잃어 간다 해도
bicheul ireo ganda haedo
눈부심만 담아 널 비춰 줄 테니
nunbusimman dama neol bichwo jul teni
아직 좀 더 헤매어도 돼
ajik jom deo hemae-eodo dwae
널 내게 반드시 닿게 할 이 밤
neol naege bandeusi dake hal i bam
기다려 왔어 난
gidaryeo wasseo nan
닻을 내려 넌 내게
dacheul naeryeo neon naege
이미 넌 not afraid
imi neon not afraid
Paradise, entice
Paradise, entice
은밀히 널 이끄는 lighthouse
eunmilhi neol ikkeuneun lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
I wanna be yours
I wanna be yours
The lighthouse
The lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
신기루 너머의 lighthouse
sin-giru neomeoui lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
I wanna be yours
I wanna be yours
The lighthouse
The lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
오직 널 비추는 lighthouse
ojik neol bichuneun lighthouse
신비로운 어떤 끌림 속
sinbiroun eotteon kkeullim sok
호기심은 달콤하고 위험하지 babe
hogisimeun dalkomhago wiheomhaji babe
이제 너는 나를 믿고
ije neoneun nareul mitgo
네가 정한 대로 let go
nega jeonghan daero let go
저 아득한 밤의 수평선 끝까지
jeo adeukan bamui supyeongseon kkeutkkaji
아침까진 멀어 don't wait
achimkkajin meoreo don't wait
너의 그 눈빛이 날 향한 순간
neoui geu nunbichi nal hyanghan sun-gan
널 거부 못 해 난
neol geobu mot hae nan
넘치도록 빛이 배인
neomchidorok bichi baein
감각을 깨워내
gamgageul kkaewonae
Paradise, we ride
Paradise, we ride
더 멀리 널 이끄는 lighthouse
deo meolli neol ikkeuneun lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
I wanna be yours
I wanna be yours
The lighthouse
The lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
신기루 너머의 lighthouse
sin-giru neomeoui lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
I wanna be yours
I wanna be yours
The lighthouse
The lighthouse
Yeah you know you know
Yeah you know you know
오직 널 비추는 lighthouse
ojik neol bichuneun lighthouse
FAROL
Este é o seu primeiro navegar
Você sempre quis até em sonhos
Vou te levar mais longe, sim
A ilha que você procurava
Mesmo que não seja eu, tudo o que acreditava, você confirma
Em uma noite mais profunda em algum lugar
Uma noite encantadora por dentro (noite por dentro)
Eu estarei lá, o longo escuro se desvanece
Momento, me veja, cubra seus olhos
Olhe ao redor, olhe ao redor
Até a névoa densa logo desaparecer
Entrando e saindo, num piscar de olhos
Vou fazer você sentir minha luz
Engolindo a respiração trêmula, apaixonado
Você está mais cativo, perdido
Apenas guardando o brilho, vou te iluminar
Ainda pode se perder um pouco mais
Esta noite vai te trazer até mim
Eu esperei por isso
Baixando a âncora, você para mim
Você já não tem medo
Paraíso, sedução
Secretamente guiando você, farol
Sim, você sabe, você sabe
Eu quero ser seu
O farol
Sim, você sabe, você sabe
O farol além da miragem
Sim, eu estarei lá, as ondas estão especialmente
Agitadas, acordando abruptamente do sonho da meia-noite
Seguindo novamente a bússola em direção a você
Procurando os pedaços da ilha perdida
Na escuridão total
O único caminho é comigo
Envolva-se na luz mais (entenda mais)
Neste sonho, não me deixe ir
Olhe ao redor, olhe ao redor
Até a névoa densa logo desaparecer
Entrando e saindo, num piscar de olhos
Vou fazer você sentir minha luz
Dando tudo de mim
Mesmo que perca a luz
Apenas guardando o brilho, vou te iluminar
Ainda pode se perder um pouco mais
Esta noite vai te trazer até mim
Eu esperei por isso
Baixando a âncora, você para mim
Você já não tem medo
Paraíso, sedução
Secretamente guiando você, farol
Sim, você sabe, você sabe
Eu quero ser seu
O farol
Sim, você sabe, você sabe
O farol além da miragem
Sim, você sabe, você sabe
Eu quero ser seu
O farol
Sim, você sabe, você sabe
O farol que brilha apenas para você
Em um fascínio misterioso
A curiosidade é doce e perigosa, querida
Agora você confia em mim
Como você decidiu, deixe ir
Até o horizonte distante daquela noite escura
Até a manhã estar longe, não espere
No momento em que seus olhos me encaram
Não posso resistir a você
Cheio de luz, desperte
Desperte os sentidos
Paraíso, nós cavalgamos
Guiando você mais longe, farol
Sim, você sabe, você sabe
Eu quero ser seu
O farol
Sim, você sabe, você sabe
O farol além da miragem
Sim, você sabe, você sabe
Eu quero ser seu
O farol
Sim, você sabe, você sabe
O farol que brilha apenas para você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TEMPEST (K-pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: